Difference between revisions of "AE 1912, 0008 (Q2210)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation DE (P12): Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassen...) |
(Changed [en] label: AE 1912, 0008) |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | AE 1912, 0008 | |
| Property / Translation DE | |||
| - | |||
| Property / Translation DE: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen. / rank | |||
| - | |||
| Property / Translation DE | |||
| + | Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen. | ||
| Property / Translation DE: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation DE: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen. / reference | |||
| + | Publication title: Ubi Erat Lupa | ||
Latest revision as of 10:11, 9 May 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1912, 0008
|
No description defined
|
Statements
3105
0 references
CC0
0 references
Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen.
1 reference
Ubi Erat Lupa
