Difference between revisions of "CIL 03, 11785 (Q2234)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 4813) |
(Changed [en] label: CIL 03, 11785) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 03, 11785 | |
| Property / IPR | |||
| + | CC0 | ||
| Property / IPR: CC0 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation DE | |||
| + | a) Für seine Gattin Maria Avita, die Tochter des Caius, gab Publius Seppius Ursus auf Grund eines Testaments (das Grabmal) in Auftrag. Die Mutter Annia Avita errichtete (es). b) ........?? Den Aeliern von Ovilava hat Annia Avita (das Grabmal) errichtet. | ||
| Property / Translation DE: a) Für seine Gattin Maria Avita, die Tochter des Caius, gab Publius Seppius Ursus auf Grund eines Testaments (das Grabmal) in Auftrag. Die Mutter Annia Avita errichtete (es). b) ........?? Den Aeliern von Ovilava hat Annia Avita (das Grabmal) errichtet. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation DE: a) Für seine Gattin Maria Avita, die Tochter des Caius, gab Publius Seppius Ursus auf Grund eines Testaments (das Grabmal) in Auftrag. Die Mutter Annia Avita errichtete (es). b) ........?? Den Aeliern von Ovilava hat Annia Avita (das Grabmal) errichtet. / reference | |||
| + | Publication title: Ubi Erat Lupa Author: David Bergsmann, Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, März 2005 | ||
Latest revision as of 10:22, 9 May 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 11785
|
No description defined
|
Statements
4813
0 references
CC0
0 references
a) Für seine Gattin Maria Avita, die Tochter des Caius, gab Publius Seppius Ursus auf Grund eines Testaments (das Grabmal) in Auftrag. Die Mutter Annia Avita errichtete (es). b) ........?? Den Aeliern von Ovilava hat Annia Avita (das Grabmal) errichtet.
1 reference
Ubi Erat Lupa
David Bergsmann, Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, März 2005
