Difference between revisions of "iAph010171 (Q2517)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / InsAph Identifier | |||
| + | iAph010171 | ||
| Property / InsAph Identifier: iAph010171 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | a: [? The Council and the People] honoured with the finest and greatest honours Lucius Antonius Karpion Aureleianos, son of Hermas, a man whose ancestors were well-born and liturgists. He himself also undertook all the magistracies and liturgies ?that he could, and lived in a well-regulated and modest manner. Moreover he dedicated to the most sacred Council for the purpose of a permanent ?distribution the sum indicated in his act of dedication which was made in the sixth stephanephorate of Lucius Antomius Dometinos Diogenes, in the month Deios.b: Announcement of the lottery in the tenth month, 10 (denarii), to 80 people? | ||
| Property / Translation EN: a: [? The Council and the People] honoured with the finest and greatest honours Lucius Antonius Karpion Aureleianos, son of Hermas, a man whose ancestors were well-born and liturgists. He himself also undertook all the magistracies and liturgies ?that he could, and lived in a well-regulated and modest manner. Moreover he dedicated to the most sacred Council for the purpose of a permanent ?distribution the sum indicated in his act of dedication which was made in the sixth stephanephorate of Lucius Antomius Dometinos Diogenes, in the month Deios.b: Announcement of the lottery in the tenth month, 10 (denarii), to 80 people? / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: a: [? The Council and the People] honoured with the finest and greatest honours Lucius Antonius Karpion Aureleianos, son of Hermas, a man whose ancestors were well-born and liturgists. He himself also undertook all the magistracies and liturgies ?that he could, and lived in a well-regulated and modest manner. Moreover he dedicated to the most sacred Council for the purpose of a permanent ?distribution the sum indicated in his act of dedication which was made in the sixth stephanephorate of Lucius Antomius Dometinos Diogenes, in the month Deios.b: Announcement of the lottery in the tenth month, 10 (denarii), to 80 people? / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 17:42, 15 December 2013
Honours for Lucius Antonius Karpion Aurelianos, who has established a foundation
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph010171
|
Honours for Lucius Antonius Karpion Aurelianos, who has established a foundation
|
Statements
iAph010171
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
a: [? The Council and the People] honoured with the finest and greatest honours Lucius Antonius Karpion Aureleianos, son of Hermas, a man whose ancestors were well-born and liturgists. He himself also undertook all the magistracies and liturgies ?that he could, and lived in a well-regulated and modest manner. Moreover he dedicated to the most sacred Council for the purpose of a permanent ?distribution the sum indicated in his act of dedication which was made in the sixth stephanephorate of Lucius Antomius Dometinos Diogenes, in the month Deios.b: Announcement of the lottery in the tenth month, 10 (denarii), to 80 people?
1 reference
