Difference between revisions of "iAph020308 (Q2600)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: InsAph Identifier (P50): iAph020308) |
(Set a reference) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | [...] no-one is to dispose of the tomb and its burial places and the sarcophagus lying (on it), either by surrendering it or by legal conveyance or in any other way; but in the sarcophagus there shall be placed only Publius Aelius Claudius Smaragdos Julianos and Publius Aelius Attalos his father, and if anyone should dare to bury anyone else in it, he will be (treated as) sacrilegious and accursed and will pay a penalty to the most sacred treasury of 15,000 silver denarii, as laid down by Smaragdos and [...] | ||
| Property / Translation EN: [...] no-one is to dispose of the tomb and its burial places and the sarcophagus lying (on it), either by surrendering it or by legal conveyance or in any other way; but in the sarcophagus there shall be placed only Publius Aelius Claudius Smaragdos Julianos and Publius Aelius Attalos his father, and if anyone should dare to bury anyone else in it, he will be (treated as) sacrilegious and accursed and will pay a penalty to the most sacred treasury of 15,000 silver denarii, as laid down by Smaragdos and [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [...] no-one is to dispose of the tomb and its burial places and the sarcophagus lying (on it), either by surrendering it or by legal conveyance or in any other way; but in the sarcophagus there shall be placed only Publius Aelius Claudius Smaragdos Julianos and Publius Aelius Attalos his father, and if anyone should dare to bury anyone else in it, he will be (treated as) sacrilegious and accursed and will pay a penalty to the most sacred treasury of 15,000 silver denarii, as laid down by Smaragdos and [...] / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 18:11, 15 December 2013
Funerary for Publius Aelius Klaudius Smaragdos Julianos and his father
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph020308
|
Funerary for Publius Aelius Klaudius Smaragdos Julianos and his father
|
Statements
iAph020308
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
[...] no-one is to dispose of the tomb and its burial places and the sarcophagus lying (on it), either by surrendering it or by legal conveyance or in any other way; but in the sarcophagus there shall be placed only Publius Aelius Claudius Smaragdos Julianos and Publius Aelius Attalos his father, and if anyone should dare to bury anyone else in it, he will be (treated as) sacrilegious and accursed and will pay a penalty to the most sacred treasury of 15,000 silver denarii, as laid down by Smaragdos and [...]
1 reference
