Difference between revisions of "iAph090043 (Q3082)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | a. With good [fortune]. Imperator Caes[ar Publius] Licinius Val[erianus Pius] Felix [Augustus and] Imperator Cae[sar Publius] Licinius Ga[llienus] Pius F[elix Augustus] to Flavius [...], [greetings]. We [think that] the [Aphrodisians] themselves too ought [to] [...] and to the [...] is [...] to all [...] since [...] [the Aphrodi]sians [...] and [...] b. [...] to them a le[tter] [...] explaining [...] it was decided in the past [...]. Farewell. Given on twenty-third August in Cologne. | ||
| Property / Translation EN: a. With good [fortune]. Imperator Caes[ar Publius] Licinius Val[erianus Pius] Felix [Augustus and] Imperator Cae[sar Publius] Licinius Ga[llienus] Pius F[elix Augustus] to Flavius [...], [greetings]. We [think that] the [Aphrodisians] themselves too ought [to] [...] and to the [...] is [...] to all [...] since [...] [the Aphrodi]sians [...] and [...] b. [...] to them a le[tter] [...] explaining [...] it was decided in the past [...]. Farewell. Given on twenty-third August in Cologne. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: a. With good [fortune]. Imperator Caes[ar Publius] Licinius Val[erianus Pius] Felix [Augustus and] Imperator Cae[sar Publius] Licinius Ga[llienus] Pius F[elix Augustus] to Flavius [...], [greetings]. We [think that] the [Aphrodisians] themselves too ought [to] [...] and to the [...] is [...] to all [...] since [...] [the Aphrodi]sians [...] and [...] b. [...] to them a le[tter] [...] explaining [...] it was decided in the past [...]. Farewell. Given on twenty-third August in Cologne. / reference | |||
| + | Year: 2004 Publication title: Originally published in Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions (2004) Author: Charlotte Roueché Place: London | ||
Latest revision as of 19:08, 15 December 2013
Letter of Valerian and Gallienus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph090043
|
Letter of Valerian and Gallienus
|
Statements
iAph090043
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
a. With good [fortune]. Imperator Caes[ar Publius] Licinius Val[erianus Pius] Felix [Augustus and] Imperator Cae[sar Publius] Licinius Ga[llienus] Pius F[elix Augustus] to Flavius [...], [greetings]. We [think that] the [Aphrodisians] themselves too ought [to] [...] and to the [...] is [...] to all [...] since [...] [the Aphrodi]sians [...] and [...] b. [...] to them a le[tter] [...] explaining [...] it was decided in the past [...]. Farewell. Given on twenty-third August in Cologne.
1 reference
2004
Originally published in Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions (2004)
Charlotte Roueché
London
