Difference between revisions of "iAph110104 (Q3226)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | i. [...][Dionysios son of Papylos] son of [Papylos Dionys]ios, priest of [Zeus] Nineudios, in accordance with his promise [...]ii. [statue of] [...] Augustus Germanicus the unconquered god. Dionysios son of Papylos the son of Papylos Dionysios, priest of Zeus Nineudios, jointly dedicated the god to the god in accordance with his promise [...] in accordance with his [promise]iii. [...] [the] god [...] [August]us Ca[esar] [...] dedicated [...] Dionysios [...] Pa[pylos] [...] | ||
| Property / Translation EN: i. [...][Dionysios son of Papylos] son of [Papylos Dionys]ios, priest of [Zeus] Nineudios, in accordance with his promise [...]ii. [statue of] [...] Augustus Germanicus the unconquered god. Dionysios son of Papylos the son of Papylos Dionysios, priest of Zeus Nineudios, jointly dedicated the god to the god in accordance with his promise [...] in accordance with his [promise]iii. [...] [the] god [...] [August]us Ca[esar] [...] dedicated [...] Dionysios [...] Pa[pylos] [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: i. [...][Dionysios son of Papylos] son of [Papylos Dionys]ios, priest of [Zeus] Nineudios, in accordance with his promise [...]ii. [statue of] [...] Augustus Germanicus the unconquered god. Dionysios son of Papylos the son of Papylos Dionysios, priest of Zeus Nineudios, jointly dedicated the god to the god in accordance with his promise [...] in accordance with his [promise]iii. [...] [the] god [...] [August]us Ca[esar] [...] dedicated [...] Dionysios [...] Pa[pylos] [...] / reference | |||
| + | Year: 1993 Publication title: Originally published in McCabe (1993). Author: Charlotte M. Roueché, Gabriel Bodard | ||
Latest revision as of 21:20, 15 December 2013
Honours for an emperor, Augustus Germanicus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph110104
|
Honours for an emperor, Augustus Germanicus
|
Statements
iAph110104
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
i. [...][Dionysios son of Papylos] son of [Papylos Dionys]ios, priest of [Zeus] Nineudios, in accordance with his promise [...]ii. [statue of] [...] Augustus Germanicus the unconquered god. Dionysios son of Papylos the son of Papylos Dionysios, priest of Zeus Nineudios, jointly dedicated the god to the god in accordance with his promise [...] in accordance with his [promise]iii. [...] [the] god [...] [August]us Ca[esar] [...] dedicated [...] Dionysios [...] Pa[pylos] [...]
1 reference
1993
Originally published in McCabe (1993).
Charlotte M. Roueché, Gabriel Bodard
