Difference between revisions of "IRT212 (Q270)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): a. (cross) In the third indiction (cross). To the good memory of Liberata. She lived approximately 40 years, few and bad, and went to rest in Christ in the month of July, eight (?)) |
(Set a reference) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione funeraria cristiana di Liberata | ||
| Property / Translation EN | Property / Translation EN | ||
| - | + | a. (cross) In the third indiction (cross). To the good memory of Liberata. She lived approximately 40 years, few and bad, and went to rest in Christ in the month of July, eight (?) b. May you hear on that day the voice of the Lord Jesus Christ saying "all your sins are forgiven". (cross) | |
| Property / Translation EN: a. (cross) In the third indiction (cross). To the good memory of Liberata. She lived approximately 40 years, few and bad, and went to rest in Christ in the month of July, eight (?) b. May you hear on that day the voice of the Lord Jesus Christ saying "all your sins are forgiven". (cross) / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 202514 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 202514 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | a) Durante la terza indizione. Alla buona memoria di Liberata. Visse più o meno quaranta anni, pochi e cattivi, e fu posta a riposare in Cristo nel mese di Luglio [...] b) Che tu oda in quel giorno la voce del Signore Gesù Cristo che dice "ti sono rimessi tutti i tuoi peccati". | ||
| Property / Translation IT: a) Durante la terza indizione. Alla buona memoria di Liberata. Visse più o meno quaranta anni, pochi e cattivi, e fu posta a riposare in Cristo nel mese di Luglio [...] b) Che tu oda in quel giorno la voce del Signore Gesù Cristo che dice "ti sono rimessi tutti i tuoi peccati". / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: a) Durante la terza indizione. Alla buona memoria di Liberata. Visse più o meno quaranta anni, pochi e cattivi, e fu posta a riposare in Cristo nel mese di Luglio [...] b) Che tu oda in quel giorno la voce del Signore Gesù Cristo che dice "ti sono rimessi tutti i tuoi peccati". / reference | |||
| + | Author: Francesca Bigi | ||
Latest revision as of 09:22, 27 August 2015
Christian funerary inscriptions
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT212
|
Christian funerary inscriptions
|
Statements
IRT212
0 references
HD059188
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
a. (cross) In the third indiction (cross). To the good memory of Liberata. She lived approximately 40 years, few and bad, and went to rest in Christ in the month of July, eight (?) b. May you hear on that day the voice of the Lord Jesus Christ saying "all your sins are forgiven". (cross)
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
202514
0 references
a) Durante la terza indizione. Alla buona memoria di Liberata. Visse più o meno quaranta anni, pochi e cattivi, e fu posta a riposare in Cristo nel mese di Luglio [...] b) Che tu oda in quel giorno la voce del Signore Gesù Cristo che dice "ti sono rimessi tutti i tuoi peccati".
1 reference
Francesca Bigi
