Difference between revisions of "iAph150347 (Q3897)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / InsAph Identifier | |||
| + | iAph150347 | ||
| Property / InsAph Identifier: iAph150347 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | a. In repayment for hospitality, and in thanks for pious works, Claudia, Justice has honoured you with [the] tomb of the dead, and has wedded your pure body [with it as a] lawful husband. b. Claudia, who abounded in acts of piety which will ever be remembered, has rushed up to heaven, but Fate here below has joined her body, even after death, with a wedded husband, a tomb, by the pure . . . | ||
| Property / Translation EN: a. In repayment for hospitality, and in thanks for pious works, Claudia, Justice has honoured you with [the] tomb of the dead, and has wedded your pure body [with it as a] lawful husband. b. Claudia, who abounded in acts of piety which will ever be remembered, has rushed up to heaven, but Fate here below has joined her body, even after death, with a wedded husband, a tomb, by the pure . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: a. In repayment for hospitality, and in thanks for pious works, Claudia, Justice has honoured you with [the] tomb of the dead, and has wedded your pure body [with it as a] lawful husband. b. Claudia, who abounded in acts of piety which will ever be remembered, has rushed up to heaven, but Fate here below has joined her body, even after death, with a wedded husband, a tomb, by the pure . . . / reference | |||
| + | Year: 2004 Publication title: Originally published in Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions (2004) Author: Charlotte Roueché Place: London | ||
Latest revision as of 07:53, 16 December 2013
Funerary verse for Claudia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph150347
|
Funerary verse for Claudia
|
Statements
iAph150347
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
a. In repayment for hospitality, and in thanks for pious works, Claudia, Justice has honoured you with [the] tomb of the dead, and has wedded your pure body [with it as a] lawful husband. b. Claudia, who abounded in acts of piety which will ever be remembered, has rushed up to heaven, but Fate here below has joined her body, even after death, with a wedded husband, a tomb, by the pure . . .
1 reference
2004
Originally published in Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions (2004)
Charlotte Roueché
London
