Difference between revisions of "iAph150362 (Q3912)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: InsAph Identifier (P50): iAph150362) |
(Set a reference) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | a. In the reign of Justinian, the seventh indiction, the first month [...] b. Here earth covers the sacred head of a girl who, before, had an appropriate name. She was of well-famed skill and similarly of a seemly reputation, being always (engaged) in prudent labours. But, Euphemia, may you come to the choir of the blessed gods. Euphemia completed her life at 18 years, in the [seventh] indiction [...] the first month. | ||
| Property / Translation EN: a. In the reign of Justinian, the seventh indiction, the first month [...] b. Here earth covers the sacred head of a girl who, before, had an appropriate name. She was of well-famed skill and similarly of a seemly reputation, being always (engaged) in prudent labours. But, Euphemia, may you come to the choir of the blessed gods. Euphemia completed her life at 18 years, in the [seventh] indiction [...] the first month. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: a. In the reign of Justinian, the seventh indiction, the first month [...] b. Here earth covers the sacred head of a girl who, before, had an appropriate name. She was of well-famed skill and similarly of a seemly reputation, being always (engaged) in prudent labours. But, Euphemia, may you come to the choir of the blessed gods. Euphemia completed her life at 18 years, in the [seventh] indiction [...] the first month. / reference | |||
| + | Year: 2004 Publication title: Originally published in Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions (2004) Author: Charlotte Roueché Place: London | ||
Latest revision as of 07:55, 16 December 2013
Funerary verse for Euphemia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph150362
|
Funerary verse for Euphemia
|
Statements
iAph150362
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
a. In the reign of Justinian, the seventh indiction, the first month [...] b. Here earth covers the sacred head of a girl who, before, had an appropriate name. She was of well-famed skill and similarly of a seemly reputation, being always (engaged) in prudent labours. But, Euphemia, may you come to the choir of the blessed gods. Euphemia completed her life at 18 years, in the [seventh] indiction [...] the first month.
1 reference
2004
Originally published in Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions (2004)
Charlotte Roueché
London
