Difference between revisions of "IG II² 213 (Q3945)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Created claim: idest (P69): http://ides.io/browse/ides:t000027t) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Property / AIO Identifier | |||
| + | IG II³ 1 299 | ||
| Property / AIO Identifier: IG II³ 1 299 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / AIO Identifier: IG II³ 1 299 / reference | |||
| + | URL: http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/299 | ||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | In the archonship of Themistokles (347/6). The Council and the People decided. Aigeis was in prytany. Lysimachos son of Sosidemos of Acharnai was secretary. Theophilos of Halimous was chairman. (5) Stephanos son of Antidorides of Eroiadai proposed: concerning what the envoys from Mytilene say, and the treasurer of the Paralos, and what Phaidros the general has written in his letter, the People shall decide: that the friendship and (10) alliance shall exist for the People of Mytilene towards the Athenian People, which the cities have arranged among themselves; and the money from the allied levy (syntaxeōs) falling to the Mytileneans (?), (15) they shall [give] or [send] . . . . . . talents . . . . . . . . . (20) . . . . . . . . . . . . . . . (25) . . . . . . . . . . . . . . . | ||
| Property / Translation EN: In the archonship of Themistokles (347/6). The Council and the People decided. Aigeis was in prytany. Lysimachos son of Sosidemos of Acharnai was secretary. Theophilos of Halimous was chairman. (5) Stephanos son of Antidorides of Eroiadai proposed: concerning what the envoys from Mytilene say, and the treasurer of the Paralos, and what Phaidros the general has written in his letter, the People shall decide: that the friendship and (10) alliance shall exist for the People of Mytilene towards the Athenian People, which the cities have arranged among themselves; and the money from the allied levy (syntaxeōs) falling to the Mytileneans (?), (15) they shall [give] or [send] . . . . . . talents . . . . . . . . . (20) . . . . . . . . . . . . . . . (25) . . . . . . . . . . . . . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: In the archonship of Themistokles (347/6). The Council and the People decided. Aigeis was in prytany. Lysimachos son of Sosidemos of Acharnai was secretary. Theophilos of Halimous was chairman. (5) Stephanos son of Antidorides of Eroiadai proposed: concerning what the envoys from Mytilene say, and the treasurer of the Paralos, and what Phaidros the general has written in his letter, the People shall decide: that the friendship and (10) alliance shall exist for the People of Mytilene towards the Athenian People, which the cities have arranged among themselves; and the money from the allied levy (syntaxeōs) falling to the Mytileneans (?), (15) they shall [give] or [send] . . . . . . talents . . . . . . . . . (20) . . . . . . . . . . . . . . . (25) . . . . . . . . . . . . . . . / reference | |||
| + | Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: Stephen Lambert | ||
| Property / PHI Identifier | |||
| + | # PH 2431 | ||
| Property / PHI Identifier: # PH 2431 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / PHI Identifier: # PH 2431 / reference | |||
| + | URL: http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=2431&bookid=5®ion=1 | ||
| Property / idest | |||
| + | http://ides.io/browse/ides:t000027t | ||
| Property / idest: http://ides.io/browse/ides:t000027t / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 14:14, 7 August 2015
Treaty with Mytilene
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II² 213
|
Treaty with Mytilene
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
In the archonship of Themistokles (347/6). The Council and the People decided. Aigeis was in prytany. Lysimachos son of Sosidemos of Acharnai was secretary. Theophilos of Halimous was chairman. (5) Stephanos son of Antidorides of Eroiadai proposed: concerning what the envoys from Mytilene say, and the treasurer of the Paralos, and what Phaidros the general has written in his letter, the People shall decide: that the friendship and (10) alliance shall exist for the People of Mytilene towards the Athenian People, which the cities have arranged among themselves; and the money from the allied levy (syntaxeōs) falling to the Mytileneans (?), (15) they shall [give] or [send] . . . . . . talents . . . . . . . . . (20) . . . . . . . . . . . . . . . (25) . . . . . . . . . . . . . . .
1 reference
Stephen Lambert
Attic Inscriptions Online
Stephen Lambert
http://ides.io/browse/ides:t000027t
0 references
