Difference between revisions of "IG II² 349 (Q3998)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Created claim: idest (P69): http://ides.io/browse/ides:t00002cw) |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Property / AIO Identifier | |||
| + | IG II³ 1 351 | ||
| Property / AIO Identifier: IG II³ 1 351 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / AIO Identifier: IG II³ 1 351 / reference | |||
| + | URL: http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/351 | ||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Relief Rheboulas son of Seuthes, brother of Kotys, of Angele . Gods. In the archonship of Aristophanes (331/0), in the tenth prytany, of Kekropis. (5) On the tenth of Skirophorion, the [six]teenth of the prytany. Of the presiding committee (proedrōn) Dorotheos of Halai was putting to the vote. The Council and the People decided. Nothippos son of Lysias (10) of Diomeia proposed: concerning what the People [instructed the Council?] [in the tenth?] prytany . . . . . . presid- . . . | ||
| Property / Translation EN: Relief Rheboulas son of Seuthes, brother of Kotys, of Angele . Gods. In the archonship of Aristophanes (331/0), in the tenth prytany, of Kekropis. (5) On the tenth of Skirophorion, the [six]teenth of the prytany. Of the presiding committee (proedrōn) Dorotheos of Halai was putting to the vote. The Council and the People decided. Nothippos son of Lysias (10) of Diomeia proposed: concerning what the People [instructed the Council?] [in the tenth?] prytany . . . . . . presid- . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Relief Rheboulas son of Seuthes, brother of Kotys, of Angele . Gods. In the archonship of Aristophanes (331/0), in the tenth prytany, of Kekropis. (5) On the tenth of Skirophorion, the [six]teenth of the prytany. Of the presiding committee (proedrōn) Dorotheos of Halai was putting to the vote. The Council and the People decided. Nothippos son of Lysias (10) of Diomeia proposed: concerning what the People [instructed the Council?] [in the tenth?] prytany . . . . . . presid- . . . / reference | |||
| + | Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: Stephen Lambert | ||
| Property / PHI Identifier | |||
| + | # PH 2566 | ||
| Property / PHI Identifier: # PH 2566 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / PHI Identifier: # PH 2566 / reference | |||
| + | URL: http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=2566&bookid=5®ion=1 | ||
| Property / idest | |||
| + | http://ides.io/browse/ides:t00002cw | ||
| Property / idest: http://ides.io/browse/ides:t00002cw / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 14:24, 7 August 2015
Honours for Rheboulas, son of the king of the Odrysai, Seuthes
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II² 349
|
Honours for Rheboulas, son of the king of the Odrysai, Seuthes
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
Relief Rheboulas son of Seuthes, brother of Kotys, of Angele . Gods. In the archonship of Aristophanes (331/0), in the tenth prytany, of Kekropis. (5) On the tenth of Skirophorion, the [six]teenth of the prytany. Of the presiding committee (proedrōn) Dorotheos of Halai was putting to the vote. The Council and the People decided. Nothippos son of Lysias (10) of Diomeia proposed: concerning what the People [instructed the Council?] [in the tenth?] prytany . . . . . . presid- . . .
1 reference
Stephen Lambert
Attic Inscriptions Online
Stephen Lambert
http://ides.io/browse/ides:t00002cw
0 references
