Difference between revisions of "IRT292 (Q351)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): To Jupiter Optimus Maximus Dolichenus, for the safety and victory of our lords the three Augusti and (erased name) and the return of the emperors to their own city. Titus Flavius [...]arinus, legionar...) |
(Changed claim: Translation IT (P13): a) A Giove Ottimo Massimo Dolicheno, per la salvezza e la vittoria dei nostri signori i tre Augusti e (nome cancellato) Caius Fulvius Plautianus, prefetto al pretorio, uomo chiarissimo, congiunto degli...) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Altare con dedica a Giove Dolicheno | ||
| Property / Translation EN: To Jupiter Optimus Maximus Dolichenus, for the safety and victory of our lords the three Augusti and (erased name) and the return of the emperors to their own city. Titus Flavius [...]arinus, legionary centurion, willingly paid his vow. b. Dedicated on the 11th of April. / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 199985 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 199985 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | a) A Giove Ottimo Massimo Dolicheno, per la salvezza e la vittoria dei nostri signori i tre Augusti e (nome cancellato) Caius Fulvius Plautianus, prefetto al pretorio, uomo chiarissimo, congiunto degli Augusti, e per il ritorno degli imperatori nella loro città, Titus Flavius Marinus, centurione della legione, pose volentieri come voto. b) Dedicò il terzo giorno prima delle idi di aprile (11 aprile). | ||
| Property / Translation IT: a) A Giove Ottimo Massimo Dolicheno, per la salvezza e la vittoria dei nostri signori i tre Augusti e (nome cancellato) Caius Fulvius Plautianus, prefetto al pretorio, uomo chiarissimo, congiunto degli Augusti, e per il ritorno degli imperatori nella loro città, Titus Flavius Marinus, centurione della legione, pose volentieri come voto. b) Dedicò il terzo giorno prima delle idi di aprile (11 aprile). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: a) A Giove Ottimo Massimo Dolicheno, per la salvezza e la vittoria dei nostri signori i tre Augusti e (nome cancellato) Caius Fulvius Plautianus, prefetto al pretorio, uomo chiarissimo, congiunto degli Augusti, e per il ritorno degli imperatori nella loro città, Titus Flavius Marinus, centurione della legione, pose volentieri come voto. b) Dedicò il terzo giorno prima delle idi di aprile (11 aprile). / reference | |||
| + | Author: Francesca Bigi | ||
Latest revision as of 16:28, 21 July 2015
Dedication to Jupiter Dolichenus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT292
|
Dedication to Jupiter Dolichenus
|
Statements
IRT292
0 references
HD021460
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
To Jupiter Optimus Maximus Dolichenus, for the safety and victory of our lords the three Augusti and (erased name) and the return of the emperors to their own city. Titus Flavius [...]arinus, legionary centurion, willingly paid his vow. b. Dedicated on the 11th of April.
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
199985
0 references
a) A Giove Ottimo Massimo Dolicheno, per la salvezza e la vittoria dei nostri signori i tre Augusti e (nome cancellato) Caius Fulvius Plautianus, prefetto al pretorio, uomo chiarissimo, congiunto degli Augusti, e per il ritorno degli imperatori nella loro città, Titus Flavius Marinus, centurione della legione, pose volentieri come voto. b) Dedicò il terzo giorno prima delle idi di aprile (11 aprile).
1 reference
Francesca Bigi
