Difference between revisions of "IRT561 (Q625)"
Jump to navigation
Jump to search
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Changed [de] label: IRT561) |
(Set a reference) |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||
| + | LSA 2191 | ||
| description / de | description / de | ||
| + | Statuenbasis für Lucius Domitius Iustus Aemilianus Consentius, curator | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Base di statua con dedica a Lucius Domitius Iustus Aemilianus Consentius | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | (Statue of) Consentius. To Lucius Domitius Iustus Aemilianus, Roman knight, of perfectissimus rank, curator rei publicae, on account of his outstanding love for the fatherland and its citizens. By decree of the council (ordo) and vote of the people, to a dearest citizen, the Lepcitani [set this up] with public funds. | ||
| Property / Translation EN: (Statue of) Consentius. To Lucius Domitius Iustus Aemilianus, Roman knight, of perfectissimus rank, curator rei publicae, on account of his outstanding love for the fatherland and its citizens. By decree of the council (ordo) and vote of the people, to a dearest citizen, the Lepcitani [set this up] with public funds. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: (Statue of) Consentius. To Lucius Domitius Iustus Aemilianus, Roman knight, of perfectissimus rank, curator rei publicae, on account of his outstanding love for the fatherland and its citizens. By decree of the council (ordo) and vote of the people, to a dearest citizen, the Lepcitani [set this up] with public funds. / reference | |||
| + | Author: LSA 2191 | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 202757 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 202757 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Consentius! A Lucius Domitius Iustus Aemilianus, cavaliere romano, uomo perfettissimo, curatore della repubblica, per lo straordinario amore nei confronti della patria e dei concittadini, per decreto dell’ordine e per suffragio del popolo, al concittadino carissimo, i Leptitani, a spese pubbliche (posero). | ||
| Property / Translation IT: Consentius! A Lucius Domitius Iustus Aemilianus, cavaliere romano, uomo perfettissimo, curatore della repubblica, per lo straordinario amore nei confronti della patria e dei concittadini, per decreto dell’ordine e per suffragio del popolo, al concittadino carissimo, i Leptitani, a spese pubbliche (posero). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Consentius! A Lucius Domitius Iustus Aemilianus, cavaliere romano, uomo perfettissimo, curatore della repubblica, per lo straordinario amore nei confronti della patria e dei concittadini, per decreto dell’ordine e per suffragio del popolo, al concittadino carissimo, i Leptitani, a spese pubbliche (posero). / reference | |||
| + | Author: Ignazio Tantillo Author of publication: Francesca Bigi, Ignazio Tantillo Publication title: Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana Place: Cassino Year: 2010 Publisher: Edizioni dell'Università di Cassino | ||
Latest revision as of 13:58, 2 October 2015
Honours for L. Domitius Iustus Aemilianus
- LSA 2191
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT561
|
Honours for L. Domitius Iustus Aemilianus
|
|
Statements
IRT561
0 references
HD059433
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
[In honour] of Consentius. To Lucius Domitius Justus Aemilianus, Roman Knight, excellent man (of equestrian status), curator of the republic, on account of his outstanding love for his country and fellow-citizens, in accordance with a decree of the city council and the votes of the people, the Lepcitanians set [this] up publicly to a very dear citizen.
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
(Statue of) Consentius. To Lucius Domitius Iustus Aemilianus, Roman knight, of perfectissimus rank, curator rei publicae, on account of his outstanding love for the fatherland and its citizens. By decree of the council (ordo) and vote of the people, to a dearest citizen, the Lepcitani [set this up] with public funds.
1 reference
LSA 2191
202757
0 references
Consentius! A Lucius Domitius Iustus Aemilianus, cavaliere romano, uomo perfettissimo, curatore della repubblica, per lo straordinario amore nei confronti della patria e dei concittadini, per decreto dell’ordine e per suffragio del popolo, al concittadino carissimo, i Leptitani, a spese pubbliche (posero).
1 reference
Ignazio Tantillo
Francesca Bigi, Ignazio Tantillo
Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana
Cassino
2010
Edizioni dell'Università di Cassino
