Difference between revisions of "UBBVarga000128 (Q4855)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / UBB identifier | |||
| + | edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000128.xml | ||
| Property / UBB identifier: edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000128.xml / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Image(s) | |||
| + | |||
| Property / Image(s): UTS 1.png / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | The emperor Caesar, son of the divine Nerva, Traianus Optimus Augustus, Germanicus, Dacicus, Parthicus, pontifex maximus, holding the tribun's power for the 20st (21st?) time, acclaimed imperator for the 13th tine, consul for the 6th time, father of the empire, gave a forum (with... ?) to the colonia Ulpia Traiana Dacica Sarmizegetusa. | ||
| Property / Translation EN: The emperor Caesar, son of the divine Nerva, Traianus Optimus Augustus, Germanicus, Dacicus, Parthicus, pontifex maximus, holding the tribun's power for the 20st (21st?) time, acclaimed imperator for the 13th tine, consul for the 6th time, father of the empire, gave a forum (with... ?) to the colonia Ulpia Traiana Dacica Sarmizegetusa. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: The emperor Caesar, son of the divine Nerva, Traianus Optimus Augustus, Germanicus, Dacicus, Parthicus, pontifex maximus, holding the tribun's power for the 20st (21st?) time, acclaimed imperator for the 13th tine, consul for the 6th time, father of the empire, gave a forum (with... ?) to the colonia Ulpia Traiana Dacica Sarmizegetusa. / reference | |||
| + | References: I.Piso, in Traiano. Ai confini dell’Impero, Milan, 1998, p. 276, no212 = AE 1998, 1084 References: Piso-Diaconescu 1999, p. 126-127 References: Étienne-Piso-Diaconescu 2002-2003, p. 87, n. 35, p. 89, pl. XIX, Ep. 1 References: CepR 21-24, 1011 References: A. Diaconescu, in Roman Dacia. The Making of a Provincial Society, éd. W. S. Hanson et I. P. Haynes (JRA, Suppl. series 56), Portsmouth, 2004, 92-93 References: ILD 237I. Piso, Le vorum vetus de Sarmizegetusa, Bucuresti, 2006, p. 211-214 References: A. Diaconescu, In Ephemeris Napocensis 2006-2007 References: I. Piso, in Acta Musei Napocensis, 2006-2007. Author: Rada Varga Publisher: Universitatea Babeş-Bolyai | ||
Latest revision as of 08:28, 23 April 2014
building inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
UBBVarga000128
|
building inscription
|
Statements
edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000128.xml
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
The emperor Caesar, son of the divine Nerva, Traianus Optimus Augustus, Germanicus, Dacicus, Parthicus, pontifex maximus, holding the tribun's power for the 20st (21st?) time, acclaimed imperator for the 13th tine, consul for the 6th time, father of the empire, gave a forum (with... ?) to the colonia Ulpia Traiana Dacica Sarmizegetusa.
1 reference
I.Piso, in Traiano. Ai confini dell’Impero, Milan, 1998, p. 276, no212 = AE 1998, 1084
Piso-Diaconescu 1999, p. 126-127
Étienne-Piso-Diaconescu 2002-2003, p. 87, n. 35, p. 89, pl. XIX, Ep. 1
CepR 21-24, 1011
A. Diaconescu, in Roman Dacia. The Making of a Provincial Society, éd. W. S. Hanson et I. P. Haynes (JRA, Suppl. series 56), Portsmouth, 2004, 92-93
ILD 237I. Piso, Le vorum vetus de Sarmizegetusa, Bucuresti, 2006, p. 211-214
A. Diaconescu, In Ephemeris Napocensis 2006-2007
I. Piso, in Acta Musei Napocensis, 2006-2007.
Rada Varga
Universitatea Babeş-Bolyai
