Difference between revisions of "UBBVarga000163 (Q4891)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / UBB identifier | |||
| + | edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000163.xml | ||
| Property / UBB identifier: edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000163.xml / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Image(s) | |||
| + | |||
| Property / Image(s): NA 35.png / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To th goddess Suria for the health of the emperor CaesarMarcus Aurelius Antoninus, the pious, the happy, Augustus, great defeater of the Partians, of the Britans, of the Germans and to Iulia Augusta, mother of the emperor, of the military camps and of the Senat, Lucius Marius Perpetuu, consularis of the 3 Dacias, .... nephew of Aurelius Claudius...brothers, after having bought a property,...themselves..., when Messala and Sabinus were consuls. | ||
| Property / Translation EN: To th goddess Suria for the health of the emperor CaesarMarcus Aurelius Antoninus, the pious, the happy, Augustus, great defeater of the Partians, of the Britans, of the Germans and to Iulia Augusta, mother of the emperor, of the military camps and of the Senat, Lucius Marius Perpetuu, consularis of the 3 Dacias, .... nephew of Aurelius Claudius...brothers, after having bought a property,...themselves..., when Messala and Sabinus were consuls. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To th goddess Suria for the health of the emperor CaesarMarcus Aurelius Antoninus, the pious, the happy, Augustus, great defeater of the Partians, of the Britans, of the Germans and to Iulia Augusta, mother of the emperor, of the military camps and of the Senat, Lucius Marius Perpetuu, consularis of the 3 Dacias, .... nephew of Aurelius Claudius...brothers, after having bought a property,...themselves..., when Messala and Sabinus were consuls. / reference | |||
| + | References: A.Buday, Dolgozatók 4, 1913, p. 255-257B References: AE 1960, 226 References: ILD 542 Author: Rada Varga Publisher: Universitatea Babeş-Bolyai | ||
Latest revision as of 09:01, 23 April 2014
votive inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
UBBVarga000163
|
votive inscription
|
Statements
edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000163.xml
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
To th goddess Suria for the health of the emperor CaesarMarcus Aurelius Antoninus, the pious, the happy, Augustus, great defeater of the Partians, of the Britans, of the Germans and to Iulia Augusta, mother of the emperor, of the military camps and of the Senat, Lucius Marius Perpetuu, consularis of the 3 Dacias, .... nephew of Aurelius Claudius...brothers, after having bought a property,...themselves..., when Messala and Sabinus were consuls.
1 reference
Rada Varga
Universitatea Babeş-Bolyai
