Difference between revisions of "UBBPiso000032 (Q5024)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | À Jupiter très bon ( et ) très grand et aux dieux hospitaliers de ce sanctuaire. Marcus Pollius Hispanus, fils de Marcus, inscrit dans la tribu Oufentina, originaire de Mediolanum, centurion de la ( Ve ) légion Macedonica, la pieuse ( et ) la constante, et Caedicia Marcia, sa ( femme ) ( érigèrent le monument ) avec les siens. | ||
| Property / Translation FR: À Jupiter très bon ( et ) très grand et aux dieux hospitaliers de ce sanctuaire. Marcus Pollius Hispanus, fils de Marcus, inscrit dans la tribu Oufentina, originaire de Mediolanum, centurion de la ( Ve ) légion Macedonica, la pieuse ( et ) la constante, et Caedicia Marcia, sa ( femme ) ( érigèrent le monument ) avec les siens. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: À Jupiter très bon ( et ) très grand et aux dieux hospitaliers de ce sanctuaire. Marcus Pollius Hispanus, fils de Marcus, inscrit dans la tribu Oufentina, originaire de Mediolanum, centurion de la ( Ve ) légion Macedonica, la pieuse ( et ) la constante, et Caedicia Marcia, sa ( femme ) ( érigèrent le monument ) avec les siens. / reference | |||
| + | References: M. Bărbulescu, A. Cătinaș, EN 2, 1992, p. 117-120, no , fig. ( photo, dessin ) References: iidem, dans: Politique édilitaire dans les provinces de l'Empire Romain - IIème-IVème siècles après J. -C. ( Colloque roumano-suisse Deva 21-26 octobre 1991 ) Cluj-Napoca 1993, p. 2-3, no , p. 63, fig. ( photo, dessin ) References: AE 1992, 1470 References: 1993, 1332. Author: Ioan Piso Publisher: Universitatea Babeş-Bolyai | ||
Latest revision as of 10:03, 23 April 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
UBBPiso000032
|
No description defined
|
Statements
edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000032.xml
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
À Jupiter très bon ( et ) très grand et aux dieux hospitaliers de ce sanctuaire. Marcus Pollius Hispanus, fils de Marcus, inscrit dans la tribu Oufentina, originaire de Mediolanum, centurion de la ( Ve ) légion Macedonica, la pieuse ( et ) la constante, et Caedicia Marcia, sa ( femme ) ( érigèrent le monument ) avec les siens.
1 reference
M. Bărbulescu, A. Cătinaș, EN 2, 1992, p. 117-120, no , fig. ( photo, dessin )
iidem, dans: Politique édilitaire dans les provinces de l'Empire Romain - IIème-IVème siècles après J. -C. ( Colloque roumano-suisse Deva 21-26 octobre 1991 ) Cluj-Napoca 1993, p. 2-3, no , p. 63, fig. ( photo, dessin )
AE 1992, 1470
1993, 1332.
Ioan Piso
Universitatea Babeş-Bolyai
