Difference between revisions of "UBBPiso000108 (Q5099)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / UBB identifier | |||
| + | edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000108.xml | ||
| Property / UBB identifier: edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000108.xml / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR | |||
| + | À l’empereur César Marc Aurèle, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand vainqueur des Bretons, grand pontife, investi avec la puissance tribunicienne pour la XVIème fois, consul quatre fois, au meilleur et au plus grand prince, l’ala I Tungrorum Frontoniana ( érigea ceci ) devouée à jamais et à bon droit à son numen ( componente divine de la personne impériale ) . | ||
| Property / Translation FR: À l’empereur César Marc Aurèle, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand vainqueur des Bretons, grand pontife, investi avec la puissance tribunicienne pour la XVIème fois, consul quatre fois, au meilleur et au plus grand prince, l’ala I Tungrorum Frontoniana ( érigea ceci ) devouée à jamais et à bon droit à son numen ( componente divine de la personne impériale ) . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: À l’empereur César Marc Aurèle, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand vainqueur des Bretons, grand pontife, investi avec la puissance tribunicienne pour la XVIème fois, consul quatre fois, au meilleur et au plus grand prince, l’ala I Tungrorum Frontoniana ( érigea ceci ) devouée à jamais et à bon droit à son numen ( componente divine de la personne impériale ) . / reference | |||
| + | References: K. Torma, ErdMúz 3-4, 1866, p. 40, no 11 References: CIL III 79 References: S. Nemeti, Classica et Christiana / 2, 20, p. 424, no 86 References: C. Gaiu, R. Zăgreanu, Inscripții și piese sculpturale din castrul roman de la Ilișua, Cluj-Napoca 2011, p. 67-68, no I.1.2, p. 121, pl. III. Author: Ioan Piso Publisher: Universitatea Babeş-Bolyai | ||
Latest revision as of 10:31, 23 April 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
UBBPiso000108
|
No description defined
|
Statements
edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000108.xml
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
À l’empereur César Marc Aurèle, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand vainqueur des Bretons, grand pontife, investi avec la puissance tribunicienne pour la XVIème fois, consul quatre fois, au meilleur et au plus grand prince, l’ala I Tungrorum Frontoniana ( érigea ceci ) devouée à jamais et à bon droit à son numen ( componente divine de la personne impériale ) .
1 reference
K. Torma, ErdMúz 3-4, 1866, p. 40, no 11
CIL III 79
S. Nemeti, Classica et Christiana / 2, 20, p. 424, no 86
C. Gaiu, R. Zăgreanu, Inscripții și piese sculpturale din castrul roman de la Ilișua, Cluj-Napoca 2011, p. 67-68, no I.1.2, p. 121, pl. III.
Ioan Piso
Universitatea Babeş-Bolyai
