Difference between revisions of "UBBPiso000261 (Q5243)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / UBB identifier | |||
| + | edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000261.xml | ||
| Property / UBB identifier: edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000261.xml / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR | |||
| + | ( Aux dieux ) Mânes. …us T…, ( militaire ? ) dans l’ala I Bosporanorum ( ? ) , a vécu 70 ( ? ) ans. Au père qui a bien mérité. L’épouse très pieuse ( avec ses ) fils, Vibius …us prirent le soin ( de faire ceci ) en signe de piété. Dasn les l. -9 le texte est peu clair. | ||
| Property / Translation FR: ( Aux dieux ) Mânes. …us T…, ( militaire ? ) dans l’ala I Bosporanorum ( ? ) , a vécu 70 ( ? ) ans. Au père qui a bien mérité. L’épouse très pieuse ( avec ses ) fils, Vibius …us prirent le soin ( de faire ceci ) en signe de piété. Dasn les l. -9 le texte est peu clair. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: ( Aux dieux ) Mânes. …us T…, ( militaire ? ) dans l’ala I Bosporanorum ( ? ) , a vécu 70 ( ? ) ans. Au père qui a bien mérité. L’épouse très pieuse ( avec ses ) fils, Vibius …us prirent le soin ( de faire ceci ) en signe de piété. Dasn les l. -9 le texte est peu clair. / reference | |||
| + | References: O. Hirschfeld, SAWW 77, 1873, p. 380, no References: Th. Mommsen, EphEp II, 384 References: CIL III 7696 References: E. Bujor, Apulum 6, 1967, p. 190, no 6, 196, fig. / 1 References: ILD 1. Author: Ioan Piso Publisher: Universitatea Babeş-Bolyai | ||
Latest revision as of 11:26, 23 April 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
UBBPiso000261
|
No description defined
|
Statements
edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000261.xml
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
( Aux dieux ) Mânes. …us T…, ( militaire ? ) dans l’ala I Bosporanorum ( ? ) , a vécu 70 ( ? ) ans. Au père qui a bien mérité. L’épouse très pieuse ( avec ses ) fils, Vibius …us prirent le soin ( de faire ceci ) en signe de piété. Dasn les l. -9 le texte est peu clair.
1 reference
O. Hirschfeld, SAWW 77, 1873, p. 380, no
Th. Mommsen, EphEp II, 384
CIL III 7696
E. Bujor, Apulum 6, 1967, p. 190, no 6, 196, fig. / 1
ILD 1.
Ioan Piso
Universitatea Babeş-Bolyai
