Difference between revisions of "IRT403 (Q466)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): To Julia August, mother of the camps, mother of the Augusti (revised to the singular), wife of the unconquered Emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, victor in Arabia, victor ...) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Base di statua con dedica a Giulia Domna | ||
| Property / Translation EN: To Julia August, mother of the camps, mother of the Augusti (revised to the singular), wife of the unconquered Emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, victor in Arabia, victor in Adiabene, greatest victor in Parthia; Marcus Junius Punicus, equestrian imperial agent at a salary of about sixty thousand sesteries in the province of Thrace, at one hundred thousand in Alexandria, at the temple of Mercury. / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 202646 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 202646 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | A Giulia Augusta, madre degli accampamenti, madre degli Augusti, moglie dell'invitto imperatore Cesare Lucio Settimio Severo Pio Pertinace Augusto, vincitore in Arabia, vincitore nell'Adiabene, grande vincitore in Partia, Marcus Iunius Punicus, procuratore nella provincia di Tracia retribuito con 60.000 sesterzi, (procuratore) ad Alessandria nel Tempio di Mercurio retribuito con 100.000 sesterzi (pose). | ||
| Property / Translation IT: A Giulia Augusta, madre degli accampamenti, madre degli Augusti, moglie dell'invitto imperatore Cesare Lucio Settimio Severo Pio Pertinace Augusto, vincitore in Arabia, vincitore nell'Adiabene, grande vincitore in Partia, Marcus Iunius Punicus, procuratore nella provincia di Tracia retribuito con 60.000 sesterzi, (procuratore) ad Alessandria nel Tempio di Mercurio retribuito con 100.000 sesterzi (pose). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: A Giulia Augusta, madre degli accampamenti, madre degli Augusti, moglie dell'invitto imperatore Cesare Lucio Settimio Severo Pio Pertinace Augusto, vincitore in Arabia, vincitore nell'Adiabene, grande vincitore in Partia, Marcus Iunius Punicus, procuratore nella provincia di Tracia retribuito con 60.000 sesterzi, (procuratore) ad Alessandria nel Tempio di Mercurio retribuito con 100.000 sesterzi (pose). / reference | |||
| + | Author: Francesca Bigi | ||
Latest revision as of 17:39, 17 July 2015
Dedication to Julia Domna
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT403
|
Dedication to Julia Domna
|
Statements
IRT403
0 references
HD059322
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
To Julia August, mother of the camps, mother of the Augusti (revised to the singular), wife of the unconquered Emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, victor in Arabia, victor in Adiabene, greatest victor in Parthia; Marcus Junius Punicus, equestrian imperial agent at a salary of about sixty thousand sesteries in the province of Thrace, at one hundred thousand in Alexandria, at the temple of Mercury.
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
202646
0 references
A Giulia Augusta, madre degli accampamenti, madre degli Augusti, moglie dell'invitto imperatore Cesare Lucio Settimio Severo Pio Pertinace Augusto, vincitore in Arabia, vincitore nell'Adiabene, grande vincitore in Partia, Marcus Iunius Punicus, procuratore nella provincia di Tracia retribuito con 60.000 sesterzi, (procuratore) ad Alessandria nel Tempio di Mercurio retribuito con 100.000 sesterzi (pose).
1 reference
Francesca Bigi
