Difference between revisions of "ICUR 07, 17535; ILCV 02128 (Q4733)"
Jump to navigation
Jump to search
Anita Rocco (talk | contribs) (Created claim: EDB identifier (P37): 21383) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Created claim: EDR identifier (P38): EDR071766) |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | ICUR 07, 17535; ILCV 02128 | |
| label / it | label / it | ||
| + | ICUR 07, 17535; ILCV 02128 | ||
| Property / Translation IT: Flavio Eurialo, uomo onesto, in vita acquistò per sé il sepolcro presso la tomba del beato martire Lorenzo, nella cripta, a destra di chi scende, da Faustino, fossore del luogo stesso. Il giorno 29 aprile dell'anno del secondo consolato di Flavio Stilicone / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation IT: Flavio Eurialo, uomo onesto, in vita acquistò per sé il sepolcro presso la tomba del beato martire Lorenzo, nella cripta, a destra di chi scende, da Faustino, fossore del luogo stesso. Il giorno 29 aprile dell'anno del secondo consolato di Flavio Stilicone / reference | |||
| - | |||
| Property / EDB identifier | Property / EDB identifier | ||
| - | + | EDB21383 | |
| Property / Translation EN | |||
| + | Flavius Euryalus, honest man, in life bought for himself a sepulcher at the tomb of blessed martyr Lawrence, in the crypt, to the the right as one descend, by Faustinus, fossor of the place itself. On April 29th in the year of the second consulate of Flavius Stilicho. | ||
| Property / Translation EN: Flavius Euryalus, honest man, in life bought for himself a sepulcher at the tomb of blessed martyr Lawrence, in the crypt, to the the right as one descend, by Faustinus, fossor of the place itself. On April 29th in the year of the second consulate of Flavius Stilicho. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Flavius Euryalus, honest man, in life bought for himself a sepulcher at the tomb of blessed martyr Lawrence, in the crypt, to the the right as one descend, by Faustinus, fossor of the place itself. On April 29th in the year of the second consulate of Flavius Stilicho. / reference | |||
| + | Author: Anita Rocco | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 310989 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 310989 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR071766 | ||
| Property / EDR identifier: EDR071766 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 11:47, 12 March 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
ICUR 07, 17535; ILCV 02128
|
No description defined
|
Statements
Flavio Eurialo, uomo onesto, in vita acquistò per sé il sepolcro presso la tomba del beato martire Lorenzo, nella cripta, a destra di chi scende, da Faustino, fossore del luogo stesso. Il giorno 29 aprile dell'anno del secondo consolato di Flavio Stilicone
Flavije Eurijal, pošten čovjek, za života si je kupio grobno mjesto kod menze blaženoga mučenika Lovre, u kripti, desno, dok se silazi, od groba Faustina koji ju je iskopao. Dana 29. aprila, za drugog konzulata Flavija Stilihona.
1 reference
Anamarija Kurilić
EDB21383
0 references
Flavius Euryalus, honest man, in life bought for himself a sepulcher at the tomb of blessed martyr Lawrence, in the crypt, to the the right as one descend, by Faustinus, fossor of the place itself. On April 29th in the year of the second consulate of Flavius Stilicho.
1 reference
Anita Rocco
310989
0 references
EDR071766
0 references
