Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1696 (Q5326)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
+ | LSA-43 | ||
Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-43 / rank | |||
+ | Normal rank | ||
Property / IPR | |||
+ | University of Oxford | ||
Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
+ | Normal rank | ||
Property / Translation EN | |||
+ | (Statue of) Mavortius. To Quintus Flavius Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, quaestor ( quaestor Kandidatus ), urban praetor, public augur of the people of Rome and Quirites, officer in charge ( consularis ) of the banks of the Tiber and of the sewers, officer in charge ( consularis ) of public buildings, officer in charge ( consularis ) of the aqueducts, governor ( consularis ) of Campania, count in the imperial court of the Flavians ( comes Flavialis ), count of the East ( comes orientis ), count of the first order and governor ( proconsul ) of the province of Africa; the association of the decatrenses ( collegium decatressium ) set [this] up, to the most worthy patron. | ||
Property / Translation EN: (Statue of) Mavortius. To Quintus Flavius Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, quaestor ( quaestor Kandidatus ), urban praetor, public augur of the people of Rome and Quirites, officer in charge ( consularis ) of the banks of the Tiber and of the sewers, officer in charge ( consularis ) of public buildings, officer in charge ( consularis ) of the aqueducts, governor ( consularis ) of Campania, count in the imperial court of the Flavians ( comes Flavialis ), count of the East ( comes orientis ), count of the first order and governor ( proconsul ) of the province of Africa; the association of the decatrenses ( collegium decatressium ) set [this] up, to the most worthy patron. / rank | |||
+ | Normal rank | ||
Property / Translation EN: (Statue of) Mavortius. To Quintus Flavius Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, quaestor ( quaestor Kandidatus ), urban praetor, public augur of the people of Rome and Quirites, officer in charge ( consularis ) of the banks of the Tiber and of the sewers, officer in charge ( consularis ) of public buildings, officer in charge ( consularis ) of the aqueducts, governor ( consularis ) of Campania, count in the imperial court of the Flavians ( comes Flavialis ), count of the East ( comes orientis ), count of the first order and governor ( proconsul ) of the province of Africa; the association of the decatrenses ( collegium decatressium ) set [this] up, to the most worthy patron. / reference | |||
+ | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1696 References: Dessau, H., Inscriptiones latinae selectae , Berlin 3rd ed. 1962 , 1224c References: Zevi, F. [et al.]., Museo Archeologico dei Campi Flegrei: Castello di Baia. II. Catalogo generale. Pozzuoli. , Naples 2008 , pp. 152-153 (R. Marchesini) References: Camodeca, G., 'Ricerche su Puteoli tardoromana (fine II-IV secolo)', Puteoli , IV (1981) 59-128 , p. 101, n. 136 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities |
Latest revision as of 09:51, 12 May 2014
Base for toga statue of Quintus Flavius Maesius Lollianus, senatorial patron. From Puteoli. 334-342
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1696
|
Base for toga statue of Quintus Flavius Maesius Lollianus, senatorial patron. From Puteoli. 334-342
|
Statements
LSA-43
0 references
University of Oxford
0 references
(Statue of) Mavortius. To Quintus Flavius Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, quaestor ( quaestor Kandidatus ), urban praetor, public augur of the people of Rome and Quirites, officer in charge ( consularis ) of the banks of the Tiber and of the sewers, officer in charge ( consularis ) of public buildings, officer in charge ( consularis ) of the aqueducts, governor ( consularis ) of Campania, count in the imperial court of the Flavians ( comes Flavialis ), count of the East ( comes orientis ), count of the first order and governor ( proconsul ) of the province of Africa; the association of the decatrenses ( collegium decatressium ) set [this] up, to the most worthy patron.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1696
Dessau, H., Inscriptiones latinae selectae , Berlin 3rd ed. 1962 , 1224c
Zevi, F. [et al.]., Museo Archeologico dei Campi Flegrei: Castello di Baia. II. Catalogo generale. Pozzuoli. , Naples 2008 , pp. 152-153 (R. Marchesini)
Camodeca, G., 'Ricerche su Puteoli tardoromana (fine II-IV secolo)', Puteoli , IV (1981) 59-128 , p. 101, n. 136
2012
Last Statue of Antiquities