Difference between revisions of "Poljakov, F. (ed.), Die Inschriften von Tralleis und Nysa (Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien, Bd. 36) , Bonn 1989 , 148-9, no. 152 (Q5505)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-521 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-521 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | For the outstanding thoughtful work of your virtue, glorious Montius, best of governors, who having straightened up the machine for drawing of water (= aqueduct) which for many years lay on the ground, and adorned it for the city, and, having made the river travel for 300 stades [and] having pierced the mountains, you made it finish in the city. On account of which the awestruck council ( boule ) of Tralles has set you, Montius, up on this work, a saviour [and] founder. | ||
| Property / Translation EN: For the outstanding thoughtful work of your virtue, glorious Montius, best of governors, who having straightened up the machine for drawing of water (= aqueduct) which for many years lay on the ground, and adorned it for the city, and, having made the river travel for 300 stades [and] having pierced the mountains, you made it finish in the city. On account of which the awestruck council ( boule ) of Tralles has set you, Montius, up on this work, a saviour [and] founder. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: For the outstanding thoughtful work of your virtue, glorious Montius, best of governors, who having straightened up the machine for drawing of water (= aqueduct) which for many years lay on the ground, and adorned it for the city, and, having made the river travel for 300 stades [and] having pierced the mountains, you made it finish in the city. On account of which the awestruck council ( boule ) of Tralles has set you, Montius, up on this work, a saviour [and] founder. / reference | |||
| + | References: Poljakov, F. (ed.), Die Inschriften von Tralleis und Nysa (Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien, Bd. 36) , Bonn 1989 , 148-9, no. 152 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
Latest revision as of 09:36, 12 May 2014
Lost plaque from base for statue of Caelius Montius, governor of Asia. Tralles (Caria). 340-350.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Poljakov, F. (ed.), Die Inschriften von Tralleis und Nysa (Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien, Bd. 36) , Bonn 1989 , 148-9, no. 152
|
Lost plaque from base for statue of Caelius Montius, governor of Asia. Tralles (Caria). 340-350.
|
Statements
LSA-521
0 references
University of Oxford
0 references
For the outstanding thoughtful work of your virtue, glorious Montius, best of governors, who having straightened up the machine for drawing of water (= aqueduct) which for many years lay on the ground, and adorned it for the city, and, having made the river travel for 300 stades [and] having pierced the mountains, you made it finish in the city. On account of which the awestruck council ( boule ) of Tralles has set you, Montius, up on this work, a saviour [and] founder.
1 reference
Poljakov, F. (ed.), Die Inschriften von Tralleis und Nysa (Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien, Bd. 36) , Bonn 1989 , 148-9, no. 152
2012
Last Statue of Antiquities
