Difference between revisions of "CIL 06, 01170, cfr. pp. 3071, 4332 (Q5858)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): Our lords Valentinianus and Valens Augusti commanded [this statue] to be set up and placed as a public adornment. [This was] managed by Rufius Volusianus, of clarissimus rank, former praetorian prefec...) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 01170, cfr. pp. 3071, 4332) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 01170, cfr. pp. 3071, 4332 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 01170, cfr. pp. 3071, 4332 | ||
| Property / Translation EN: Our lords Valentinianus and Valens Augusti commanded [this statue] to be set up and placed as a public adornment. [This was] managed by Rufius Volusianus, of clarissimus rank, former praetorian prefect, prefect of the City, judge in the imperial court of appeal for the second time. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1170 (+p.4332) References: Gregori, G. L. (ed.), Supplementa Italica. Imagines. Roma (CIL VI), 1. Musei Capitolini , Rome 1999 , n. 200 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 279499 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 279499 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR121816 | ||
| Property / EDR identifier: EDR121816 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 15:39, 30 January 2021
Base for statue (subject unstated), re-erected at command of emperors Valentinian I and Valens. Rome, probably Baths of Caracalla. 365.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01170, cfr. pp. 3071, 4332
|
Base for statue (subject unstated), re-erected at command of emperors Valentinian I and Valens. Rome, probably Baths of Caracalla. 365.
|
Statements
LSA-1285
0 references
University of Oxford
0 references
Our lords Valentinianus and Valens Augusti commanded [this statue] to be set up and placed as a public adornment. [This was] managed by Rufius Volusianus, of clarissimus rank, former praetorian prefect, prefect of the City, judge in the imperial court of appeal for the second time.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1170 (+p.4332)
Gregori, G. L. (ed.), Supplementa Italica. Imagines. Roma (CIL VI), 1. Musei Capitolini , Rome 1999 , n. 200
2012
Last Statue of Antiquities
279499
0 references
EDR121816
0 references
