Difference between revisions of "CIL 06, 03791a, cfr. pp. 3072, 4338-4339, 4346; CIL 06, 31413 (Q5916)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [en] label: CIL 06, 03791a, cfr. pp. 3072, 4338-4339, 4346; CIL 06, 31413) |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 03791a, cfr. pp. 3072, 4338-4339, 4346; CIL 06, 31413 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 03791a, cfr. pp. 3072, 4338-4339, 4346; CIL 06, 31413 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-1356 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-1356 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the destroyer of the tyrants and founder of public safety, our lord Valentinianus, perpetual and fortunate, forever Augustus. Ceionius Rufus Albinus, of clarissimus rank, prefect of the City, judge representing the emperor for the second time, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up]. | ||
| Property / Translation EN: To the destroyer of the tyrants and founder of public safety, our lord Valentinianus, perpetual and fortunate, forever Augustus. Ceionius Rufus Albinus, of clarissimus rank, prefect of the City, judge representing the emperor for the second time, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up]. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the destroyer of the tyrants and founder of public safety, our lord Valentinianus, perpetual and fortunate, forever Augustus. Ceionius Rufus Albinus, of clarissimus rank, prefect of the City, judge representing the emperor for the second time, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up]. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 3791a=31413 (+ pp. 4338-9) Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR126957 | ||
| Property / EDR identifier: EDR126957 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 281288 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 281288 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 19:26, 30 January 2021
Base for statue of Valentinian II, emperor. Rome, Forum. 389.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 03791a, cfr. pp. 3072, 4338-4339, 4346; CIL 06, 31413
|
Base for statue of Valentinian II, emperor. Rome, Forum. 389.
|
Statements
LSA-1356
0 references
University of Oxford
0 references
To the destroyer of the tyrants and founder of public safety, our lord Valentinianus, perpetual and fortunate, forever Augustus. Ceionius Rufus Albinus, of clarissimus rank, prefect of the City, judge representing the emperor for the second time, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up].
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 3791a=31413 (+ pp. 4338-9)
2012
Last Statue of Antiquities
EDR126957
0 references
281288
0 references
