Difference between revisions of "IRT470 (Q534)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): In [the most flourishing] period of our lords Flavius Julius Constantius [...] [and Flavius Julius Constans] greatest, triumphant, always Augusti, [...] damaged as the result of age [...] in defence ?...) |
(Changed claim: Translation IT (P13): Nel fiorentissimo secolo dei nostri signori Flavio Giulio Costanzo Massimo, e Flavio Giulio Costante Massimo, trionfatori, sempre Augusti, [...] danneggiato da [...] della vetustà [...] torri [...] di...) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Lastra con iscrizione commemorante restauri | ||
| Property / Translation EN: In [the most flourishing] period of our lords Flavius Julius Constantius [...] [and Flavius Julius Constans] greatest, triumphant, always Augusti, [...] damaged as the result of age [...] in defence ? by provision [...] the province of Tripolitania[...] / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 202692 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 202692 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Nel fiorentissimo secolo dei nostri signori Flavio Giulio Costanzo Massimo, e Flavio Giulio Costante Massimo, trionfatori, sempre Augusti, [...] danneggiato da [...] della vetustà [...] torri [...] difesa [...] apparato [...] governatore della provincia di Tripolitania [...] | ||
| Property / Translation IT: Nel fiorentissimo secolo dei nostri signori Flavio Giulio Costanzo Massimo, e Flavio Giulio Costante Massimo, trionfatori, sempre Augusti, [...] danneggiato da [...] della vetustà [...] torri [...] difesa [...] apparato [...] governatore della provincia di Tripolitania [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Nel fiorentissimo secolo dei nostri signori Flavio Giulio Costanzo Massimo, e Flavio Giulio Costante Massimo, trionfatori, sempre Augusti, [...] danneggiato da [...] della vetustà [...] torri [...] difesa [...] apparato [...] governatore della provincia di Tripolitania [...] / reference | |||
| + | Author: Francesca Bigi | ||
Latest revision as of 09:50, 24 September 2015
Fragmentary building inscription under Constantius II and Constans
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT470
|
Fragmentary building inscription under Constantius II and Constans
|
Statements
IRT470
0 references
HD059368
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
In [the most flourishing] period of our lords Flavius Julius Constantius [...] [and Flavius Julius Constans] greatest, triumphant, always Augusti, [...] damaged as the result of age [...] in defence ? by provision [...] the province of Tripolitania[...]
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
202692
0 references
Nel fiorentissimo secolo dei nostri signori Flavio Giulio Costanzo Massimo, e Flavio Giulio Costante Massimo, trionfatori, sempre Augusti, [...] danneggiato da [...] della vetustà [...] torri [...] difesa [...] apparato [...] governatore della provincia di Tripolitania [...]
1 reference
Francesca Bigi
