Difference between revisions of "CIL 06, 01157, cfr. p. 3071; CIL 06, 40840b (Q5946)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 01157, cfr. p. 3071; CIL 06, 40840b) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 01157, cfr. p. 3071; CIL 06, 40840b | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 01157, cfr. p. 3071; CIL 06, 40840b | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To our lord Flavius Iulius Constans, most noble and most powerful Caesar. Rupilus Pisonianus, of clarissimus rank, prefect of the watch ( praefectus vigilum ), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up]. | ||
| Property / Translation EN: To our lord Flavius Iulius Constans, most noble and most powerful Caesar. Rupilus Pisonianus, of clarissimus rank, prefect of the watch ( praefectus vigilum ), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up]. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To our lord Flavius Iulius Constans, most noble and most powerful Caesar. Rupilus Pisonianus, of clarissimus rank, prefect of the watch ( praefectus vigilum ), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up]. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1157=40840 References: Gregori, G. L. (ed.), Supplementa Italica. Imagines. Roma (CIL VI), 1. Musei Capitolini , Rome 1999 , no. 178 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR118911 | ||
| Property / EDR identifier: EDR118911 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 277930 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 277930 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | 027356 | ||
| Property / EDH identifier: 027356 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 11:11, 1 February 2021
Base for statue of Constans, emperor; erected by a prefect of the watch. Rome. 333-337.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01157, cfr. p. 3071; CIL 06, 40840b
|
Base for statue of Constans, emperor; erected by a prefect of the watch. Rome. 333-337.
|
Statements
LSA-1386
0 references
University of Oxford
0 references
To our lord Flavius Iulius Constans, most noble and most powerful Caesar. Rupilus Pisonianus, of clarissimus rank, prefect of the watch ( praefectus vigilum ), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up].
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1157=40840
Gregori, G. L. (ed.), Supplementa Italica. Imagines. Roma (CIL VI), 1. Musei Capitolini , Rome 1999 , no. 178
2012
Last Statue of Antiquities
EDR118911
0 references
277930
0 references
027356
0 references
