Difference between revisions of "CIL 06, 01195; CIL 06, 01731; CIL 06, 31913b, cfr. pp. 3071, 3813, 4746 (Q5997)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 01195; CIL 06, 01731; CIL 06, 31913b, cfr. pp. 3071, 3813, 4746) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 01195; CIL 06, 01731; CIL 06, 31913b, cfr. pp. 3071, 3813, 4746 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 01195; CIL 06, 01731; CIL 06, 31913b, cfr. pp. 3071, 3813, 4746 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-1437 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-1437 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | [To Flavius Stilicho, illustrious man], twice consul, commander of both armies, commander of the imperial bodyguards and of the imperial stables ( comes domesticorum et stabuli sacri ), and progressing with time through the steps of the most glorious military service to the summit and advanced to royal kinship by marriage, a partner in all wars and victories, son-in-law of the divine Theodosius Augustus and likewise father-in-law of our lord Honorius Augustus. The Roman people, on account of his unique love and providence in its regard, have decreed a statue of bronze and silver to be placed on the rostra as a memory of his everlasting glory. Fl(avius) Pisidius Romulus, of clarissimus rank, prefect of the City, carried it out. | ||
| Property / Translation EN: [To Flavius Stilicho, illustrious man], twice consul, commander of both armies, commander of the imperial bodyguards and of the imperial stables ( comes domesticorum et stabuli sacri ), and progressing with time through the steps of the most glorious military service to the summit and advanced to royal kinship by marriage, a partner in all wars and victories, son-in-law of the divine Theodosius Augustus and likewise father-in-law of our lord Honorius Augustus. The Roman people, on account of his unique love and providence in its regard, have decreed a statue of bronze and silver to be placed on the rostra as a memory of his everlasting glory. Fl(avius) Pisidius Romulus, of clarissimus rank, prefect of the City, carried it out. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [To Flavius Stilicho, illustrious man], twice consul, commander of both armies, commander of the imperial bodyguards and of the imperial stables ( comes domesticorum et stabuli sacri ), and progressing with time through the steps of the most glorious military service to the summit and advanced to royal kinship by marriage, a partner in all wars and victories, son-in-law of the divine Theodosius Augustus and likewise father-in-law of our lord Honorius Augustus. The Roman people, on account of his unique love and providence in its regard, have decreed a statue of bronze and silver to be placed on the rostra as a memory of his everlasting glory. Fl(avius) Pisidius Romulus, of clarissimus rank, prefect of the City, carried it out. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1371=1195 (+p. 4746) Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR111525 | ||
| Property / EDR identifier: EDR111525 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 14:33, 1 February 2021
Front of base for statue, in bronze and silver, of Flavius Stilicho, consul, master of the soldiery and member of the imperial family. Rome, Forum. 405-406.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01195; CIL 06, 01731; CIL 06, 31913b, cfr. pp. 3071, 3813, 4746
|
Front of base for statue, in bronze and silver, of Flavius Stilicho, consul, master of the soldiery and member of the imperial family. Rome, Forum. 405-406.
|
Statements
LSA-1437
0 references
University of Oxford
0 references
[To Flavius Stilicho, illustrious man], twice consul, commander of both armies, commander of the imperial bodyguards and of the imperial stables ( comes domesticorum et stabuli sacri ), and progressing with time through the steps of the most glorious military service to the summit and advanced to royal kinship by marriage, a partner in all wars and victories, son-in-law of the divine Theodosius Augustus and likewise father-in-law of our lord Honorius Augustus. The Roman people, on account of his unique love and providence in its regard, have decreed a statue of bronze and silver to be placed on the rostra as a memory of his everlasting glory. Fl(avius) Pisidius Romulus, of clarissimus rank, prefect of the City, carried it out.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1371=1195 (+p. 4746)
2012
Last Statue of Antiquities
EDR111525
0 references
