Difference between revisions of "Inscriptiones Latinae Selectae, , 6623 (Q6166)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Caius Matrinius Aurelius Antoninus, son of Caius, of the Lemonia tribe, of perfectissimus rank, garlanded priest of the province of Tuscia and Umbria ( coronatus Tusciae et Umbriae ), priest of the family of the Flavians ( pontifex gentis Flavia ), sponsor of most abundant spectacles and of extraordinary rejoicing in the theatre, aedilis, quaestor, twice member of the board of two with judicial powers for five years ( duumviro iterum quinquennali iure dicundo ) of this most splendid city ( colonia ), curator of the city, and first notable; on account of the services of his kindness towards it, the whole urban populace ( plebs urbana ) of Flavia Constans [set this up] to a most worthy patron. | ||
| Property / Translation EN: To Caius Matrinius Aurelius Antoninus, son of Caius, of the Lemonia tribe, of perfectissimus rank, garlanded priest of the province of Tuscia and Umbria ( coronatus Tusciae et Umbriae ), priest of the family of the Flavians ( pontifex gentis Flavia ), sponsor of most abundant spectacles and of extraordinary rejoicing in the theatre, aedilis, quaestor, twice member of the board of two with judicial powers for five years ( duumviro iterum quinquennali iure dicundo ) of this most splendid city ( colonia ), curator of the city, and first notable; on account of the services of his kindness towards it, the whole urban populace ( plebs urbana ) of Flavia Constans [set this up] to a most worthy patron. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To Caius Matrinius Aurelius Antoninus, son of Caius, of the Lemonia tribe, of perfectissimus rank, garlanded priest of the province of Tuscia and Umbria ( coronatus Tusciae et Umbriae ), priest of the family of the Flavians ( pontifex gentis Flavia ), sponsor of most abundant spectacles and of extraordinary rejoicing in the theatre, aedilis, quaestor, twice member of the board of two with judicial powers for five years ( duumviro iterum quinquennali iure dicundo ) of this most splendid city ( colonia ), curator of the city, and first notable; on account of the services of his kindness towards it, the whole urban populace ( plebs urbana ) of Flavia Constans [set this up] to a most worthy patron. / reference | |||
| + | References: Inscriptiones Latinae Selectae, , 6623 References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , XI, 5283 References: Gregori, G. L., Epigrafia Anfiteatrale dell'Occidente Romano, vol. 2: Regiones Italiae VI-XI , Rome 1989 , n. 21 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
Latest revision as of 11:42, 12 May 2014
Base for statue of Caius Matrinius Aurelius Antoninus, local notable and patron. Hispellum (Tuscia et Umbria). Mid-fourth century.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Inscriptiones Latinae Selectae, , 6623
|
Base for statue of Caius Matrinius Aurelius Antoninus, local notable and patron. Hispellum (Tuscia et Umbria). Mid-fourth century.
|
Statements
LSA-1638
0 references
University of Oxford
0 references
To Caius Matrinius Aurelius Antoninus, son of Caius, of the Lemonia tribe, of perfectissimus rank, garlanded priest of the province of Tuscia and Umbria ( coronatus Tusciae et Umbriae ), priest of the family of the Flavians ( pontifex gentis Flavia ), sponsor of most abundant spectacles and of extraordinary rejoicing in the theatre, aedilis, quaestor, twice member of the board of two with judicial powers for five years ( duumviro iterum quinquennali iure dicundo ) of this most splendid city ( colonia ), curator of the city, and first notable; on account of the services of his kindness towards it, the whole urban populace ( plebs urbana ) of Flavia Constans [set this up] to a most worthy patron.
1 reference
Inscriptiones Latinae Selectae, , 6623
Corpus Inscriptionum Latinarum; , XI, 5283
Gregori, G. L., Epigrafia Anfiteatrale dell'Occidente Romano, vol. 2: Regiones Italiae VI-XI , Rome 1989 , n. 21
2012
Last Statue of Antiquities
