Difference between revisions of "Østergaard, J. S., Catalogue. Imperial Rome. Ny Carlsbeg Glyptotek , Kopenhagen 1996 , n. 205 (Q6170)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the emperor Caesar Caius Valerius Diocletianus, pious, fortunate, unconquered Augustus, highest priest ( pontifex maximus ), greatest victor over the British peoples, greatest victor over the Germanic peoples, holding the tribunician power for the second time, consul for the second time, father of the country, proconsul. The holders of distinction ( honorati ), the decurions, and the soldiers of the lower ranks (set this up). | ||
| Property / Translation EN: To the emperor Caesar Caius Valerius Diocletianus, pious, fortunate, unconquered Augustus, highest priest ( pontifex maximus ), greatest victor over the British peoples, greatest victor over the Germanic peoples, holding the tribunician power for the second time, consul for the second time, father of the country, proconsul. The holders of distinction ( honorati ), the decurions, and the soldiers of the lower ranks (set this up). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the emperor Caesar Caius Valerius Diocletianus, pious, fortunate, unconquered Augustus, highest priest ( pontifex maximus ), greatest victor over the British peoples, greatest victor over the Germanic peoples, holding the tribunician power for the second time, consul for the second time, father of the country, proconsul. The holders of distinction ( honorati ), the decurions, and the soldiers of the lower ranks (set this up). / reference | |||
| + | References: Østergaard, J. S., Catalogue. Imperial Rome. Ny Carlsbeg Glyptotek , Kopenhagen 1996 , n. 205 References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , XIV, 128 (+p 613) = CIL VI, 1116 (+p. 4325) Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
Latest revision as of 11:42, 12 May 2014
Base for statue of Diocletian, emperor; erected to its patron by the guild of carpenters ( fabri tignuarii ). From Ostia (hinterland of Rome). 285.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Østergaard, J. S., Catalogue. Imperial Rome. Ny Carlsbeg Glyptotek , Kopenhagen 1996 , n. 205
|
Base for statue of Diocletian, emperor; erected to its patron by the guild of carpenters ( fabri tignuarii ). From Ostia (hinterland of Rome). 285.
|
Statements
LSA-1645
0 references
University of Oxford
0 references
To the emperor Caesar Caius Valerius Diocletianus, pious, fortunate, unconquered Augustus, highest priest ( pontifex maximus ), greatest victor over the British peoples, greatest victor over the Germanic peoples, holding the tribunician power for the second time, consul for the second time, father of the country, proconsul. The holders of distinction ( honorati ), the decurions, and the soldiers of the lower ranks (set this up).
1 reference
Østergaard, J. S., Catalogue. Imperial Rome. Ny Carlsbeg Glyptotek , Kopenhagen 1996 , n. 205
Corpus Inscriptionum Latinarum; , XIV, 128 (+p 613) = CIL VI, 1116 (+p. 4325)
2012
Last Statue of Antiquities
