Difference between revisions of "CIL 10, 04724, cfr. p. 1012 (Q6457)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] label: CIL 10, 04724, cfr. p. 1012) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 10, 04724, cfr. p. 1012 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 10, 04724, cfr. p. 1012 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-1968 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-1968 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | [Statue of] Aeterius. To Minucius Aeterius. With the favour of the majesty of god, his services were considered by our minds: having performed all functions in our fatherland and even managed the administration of the sacred City. The guild of textile merchants decreed [this] statue to be set up in front of the abode of the god, to a worthy patron, on the sixth day before the Ides of May, during the consulship of Lupicinius and Iovinus. | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Aeterius. To Minucius Aeterius. With the favour of the majesty of god, his services were considered by our minds: having performed all functions in our fatherland and even managed the administration of the sacred City. The guild of textile merchants decreed [this] statue to be set up in front of the abode of the god, to a worthy patron, on the sixth day before the Ides of May, during the consulship of Lupicinius and Iovinus. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Aeterius. To Minucius Aeterius. With the favour of the majesty of god, his services were considered by our minds: having performed all functions in our fatherland and even managed the administration of the sacred City. The guild of textile merchants decreed [this] statue to be set up in front of the abode of the god, to a worthy patron, on the sixth day before the Ides of May, during the consulship of Lupicinius and Iovinus. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 4724 (+p 1012) References: Chioffi, L., Museo Provinciale Campano di Capua. La Raccolta Epigrafica, vol. I , Capua 2005 , n. 200 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR029961 | ||
| Property / EDR identifier: EDR029961 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 253316 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 253316 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 11:41, 4 February 2021
Base for statue of Minucius Aeterius, local notable; erected to its patron by the guild of textile merchants ( centonarii ). Capua (Campania). 367.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 10, 04724, cfr. p. 1012
|
Base for statue of Minucius Aeterius, local notable; erected to its patron by the guild of textile merchants ( centonarii ). Capua (Campania). 367.
|
Statements
LSA-1968
0 references
University of Oxford
0 references
[Statue of] Aeterius. To Minucius Aeterius. With the favour of the majesty of god, his services were considered by our minds: having performed all functions in our fatherland and even managed the administration of the sacred City. The guild of textile merchants decreed [this] statue to be set up in front of the abode of the god, to a worthy patron, on the sixth day before the Ides of May, during the consulship of Lupicinius and Iovinus.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 4724 (+p 1012)
Chioffi, L., Museo Provinciale Campano di Capua. La Raccolta Epigrafica, vol. I , Capua 2005 , n. 200
2012
Last Statue of Antiquities
EDR029961
0 references
253316
0 references
