Difference between revisions of "CIL 06, 01578, cfr. pp. 855, 3173, 3805, 4065, 4714; CIL 06, 01695; CIL 06, 30553,8; CIL 06, 30553,30; CIL 06, 30553,31; CIL 10, 06439 (Q6534)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): To Lucius Aradius Roscius Rufinus Saturninus Tiberianus, augur, priest of the curia ( curio ), of clarissimus rank, member of the board of three men judging lawsuits ( triumvir stlitibus iudicandis ),...) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 01578, cfr. pp. 855, 3173, 3805, 4065, 4714; CIL 06, 01695; CIL 06, 30553,8; CIL 06, 30553,30; CIL 06, 30553,31; CIL 10, 06439) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 01578, cfr. pp. 855, 3173, 3805, 4065, 4714; CIL 06, 01695; CIL 06, 30553,8; CIL 06, 30553,30; CIL 06, 30553,31; CIL 10, 06439 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 01578, cfr. pp. 855, 3173, 3805, 4065, 4714; CIL 06, 01695; CIL 06, 30553,8; CIL 06, 30553,30; CIL 06, 30553,31; CIL 10, 06439 | ||
| Property / Translation EN: To Lucius Aradius Roscius Rufinus Saturninus Tiberianus, augur, priest of the curia ( curio ), of clarissimus rank, member of the board of three men judging lawsuits ( triumvir stlitibus iudicandis ), member of the equestrian companies ( seviro equestrium turmarum ), candidate to the quaestorship; the people of Privernum, to a most worthy and most outstanding patron, [set this up]. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 6439=VI, 1695 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR111365 | ||
| Property / EDR identifier: EDR111365 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 256182 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 256182 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 15:36, 4 February 2021
Base for statue of Lucius Aradius Roscius Rufinus Saturninus, senatorial patron. From Privernum (Campania). Second half of third century.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01578, cfr. pp. 855, 3173, 3805, 4065, 4714; CIL 06, 01695; CIL 06, 30553,8; CIL 06, 30553,30; CIL 06, 30553,31; CIL 10, 06439
|
Base for statue of Lucius Aradius Roscius Rufinus Saturninus, senatorial patron. From Privernum (Campania). Second half of third century.
|
Statements
LSA-2051
0 references
University of Oxford
0 references
To Lucius Aradius Roscius Rufinus Saturninus Tiberianus, augur, priest of the curia ( curio ), of clarissimus rank, member of the board of three men judging lawsuits ( triumvir stlitibus iudicandis ), member of the equestrian companies ( seviro equestrium turmarum ), candidate to the quaestorship; the people of Privernum, to a most worthy and most outstanding patron, [set this up].
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 6439=VI, 1695
2012
Last Statue of Antiquities
EDR111365
0 references
256182
0 references
