Difference between revisions of "Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana , Cassino 2010 , 350-353, no. 23, figs. 7.14, 10.27 (Q6614)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | [Statue of] Hesperius, of clarissimus rank. To Decimius Hesperius, of clarissimus rank, former governor ( proconsul ) of the province of Africa, judge in the imperial court of appeal, who enhances the dignity of his family through high offices and merits of glory; for the honour of the justice which he showed to the case of the Tripolitanians, that that was assigned [to him] by sacred decision [of the emperor], to the outstanding patron, the council of Leptis Magna, forever his client, together with the people, set this up. | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Hesperius, of clarissimus rank. To Decimius Hesperius, of clarissimus rank, former governor ( proconsul ) of the province of Africa, judge in the imperial court of appeal, who enhances the dignity of his family through high offices and merits of glory; for the honour of the justice which he showed to the case of the Tripolitanians, that that was assigned [to him] by sacred decision [of the emperor], to the outstanding patron, the council of Leptis Magna, forever his client, together with the people, set this up. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Hesperius, of clarissimus rank. To Decimius Hesperius, of clarissimus rank, former governor ( proconsul ) of the province of Africa, judge in the imperial court of appeal, who enhances the dignity of his family through high offices and merits of glory; for the honour of the justice which he showed to the case of the Tripolitanians, that that was assigned [to him] by sacred decision [of the emperor], to the outstanding patron, the council of Leptis Magna, forever his client, together with the people, set this up. / reference | |||
| + | References: Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana , Cassino 2010 , 350-353, no. 23, figs. 7.14, 10.27 References: Reynolds, J. M. & J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania. In collaboration with S. Aurigemma, R. Bartoccini, G. Caputo, R. Goodchild, P. Romanelli , Roma 1952 , no. 526 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
Latest revision as of 16:09, 12 May 2014
Base for statue of Decimius Hesperius, former governor of Africa Proconsularis and judge appointed by the emperor. Lepcis Magna (Tripolitania). c. 378.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana , Cassino 2010 , 350-353, no. 23, figs. 7.14, 10.27
|
Base for statue of Decimius Hesperius, former governor of Africa Proconsularis and judge appointed by the emperor. Lepcis Magna (Tripolitania). c. 378.
|
Statements
LSA-2169
0 references
University of Oxford
0 references
[Statue of] Hesperius, of clarissimus rank. To Decimius Hesperius, of clarissimus rank, former governor ( proconsul ) of the province of Africa, judge in the imperial court of appeal, who enhances the dignity of his family through high offices and merits of glory; for the honour of the justice which he showed to the case of the Tripolitanians, that that was assigned [to him] by sacred decision [of the emperor], to the outstanding patron, the council of Leptis Magna, forever his client, together with the people, set this up.
1 reference
Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana , Cassino 2010 , 350-353, no. 23, figs. 7.14, 10.27
Reynolds, J. M. & J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania. In collaboration with S. Aurigemma, R. Bartoccini, G. Caputo, R. Goodchild, P. Romanelli , Roma 1952 , no. 526
2012
Last Statue of Antiquities
