Difference between revisions of "L'Année épigraphique, , 1975, 880 (Q6819)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-2479 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-2479 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | [Statue of] Didasius. To Lucius Octavius Aurelianus (?) Didasius, of clarissimus rank, (…) native citizen, for the unique loyalty in the protection of the citizens, and for having provided love for all, the baths (…) ruined after the flood (…) preserved (in good condition?) (…) he equipped, improved, completed and dedicated out of his own generosity. The council ( ordo and people (of the city?) of the Uruenses set up this statue to the well deserving citizen and most renowned patron, with a decree of the decurions, with public funds (transl. C. Machado). | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Didasius. To Lucius Octavius Aurelianus (?) Didasius, of clarissimus rank, (…) native citizen, for the unique loyalty in the protection of the citizens, and for having provided love for all, the baths (…) ruined after the flood (…) preserved (in good condition?) (…) he equipped, improved, completed and dedicated out of his own generosity. The council ( ordo and people (of the city?) of the Uruenses set up this statue to the well deserving citizen and most renowned patron, with a decree of the decurions, with public funds (transl. C. Machado). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Didasius. To Lucius Octavius Aurelianus (?) Didasius, of clarissimus rank, (…) native citizen, for the unique loyalty in the protection of the citizens, and for having provided love for all, the baths (…) ruined after the flood (…) preserved (in good condition?) (…) he equipped, improved, completed and dedicated out of his own generosity. The council ( ordo and people (of the city?) of the Uruenses set up this statue to the well deserving citizen and most renowned patron, with a decree of the decurions, with public funds (transl. C. Machado). / reference | |||
| + | References: L'Année épigraphique, , 1975, 880 References: Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale , Paris 1981 , 239 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
Latest revision as of 17:09, 12 May 2014
Base for statue of Lucius Octavius Aur(elianus?) signo Didasius, local notable. Ureu (Africa Proconsularis). 280-350
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
L'Année épigraphique, , 1975, 880
|
Base for statue of Lucius Octavius Aur(elianus?) signo Didasius, local notable. Ureu (Africa Proconsularis). 280-350
|
Statements
LSA-2479
0 references
University of Oxford
0 references
[Statue of] Didasius. To Lucius Octavius Aurelianus (?) Didasius, of clarissimus rank, (…) native citizen, for the unique loyalty in the protection of the citizens, and for having provided love for all, the baths (…) ruined after the flood (…) preserved (in good condition?) (…) he equipped, improved, completed and dedicated out of his own generosity. The council ( ordo and people (of the city?) of the Uruenses set up this statue to the well deserving citizen and most renowned patron, with a decree of the decurions, with public funds (transl. C. Machado).
1 reference
L'Année épigraphique, , 1975, 880
Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale , Paris 1981 , 239
2012
Last Statue of Antiquities
