Difference between revisions of "L'Année épigraphique, , 1964, 223=AE 1980, 215 (Q6878)"

To Lucius Caesonius Ovinius Manlius Rufinianus Bassus, of clarissimus rank, suffect consul for the second time, higher priest ( pontifex maior ), priest of the god Sun, member of the priestly college of the palatine salii , prefect of the City, count of the emperors, judge in the imperial court of appeal representing the Caesars without appelation with expertise in matters related to the imperial fisc and private matters, and also among private individuals in Rome and in the province of Africa, elected by the deified Probus for the presidency of the greater court of appeal, governor ( proconsul ) of the province of Africa for the third time, curator of the city ( colonia ) of Carthage, legate of the province of Africa Carthaginiensis , officer in charge of the banks of the Tiber and of the sewers ( consularis albei Tiberis et cloacarum ) of the sacred City, curator of the city ( res publica ) of Beneventum, candidate to the praetorship, candidate to the quaestorship, member of the board of commanders of squadrons [of equites], member of the board of three men in charge of coinage ( triumviro monetales ), most outstanding patron; Caesonius Achilleus, freedman, set [this] up.