Difference between revisions of "CIL 03, 04847 (Q2201)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Set a reference)
(‎Changed claim: Translation EN (P11): Tiberius Iulius Taulus, son of Adsedus, soldier of the 1st cohort of the Montani (= Ligurians, cf. Pliny, n.h. III, 135), (who died after) 36 years in service, is buried here. His heir made (this).)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
description / endescription / en
 +
Funerary Inscription for Tiberius Iulius Taulus, on Stele
Property / Translation ENProperty / Translation EN
-
Tiberius Iulius Taulus, son of Adsedius, soldier of the 1st cohort of the Montani (Ligurians, cf. Pinius, n.h. III, 135), (who died after) 36 years in service, is buried here. His heir made (this).
+
Tiberius Iulius Taulus, son of Adsedus, soldier of the 1st cohort of the Montani (= Ligurians, cf. Pliny, n.h. III, 135), (who died after) 36 years in service, is buried here. His heir made (this).

Latest revision as of 14:26, 3 June 2014

Funerary Inscription for Tiberius Iulius Taulus, on Stele
Language Label Description Also known as
English
CIL 03, 04847
Funerary Inscription for Tiberius Iulius Taulus, on Stele

    Statements

    1136
    0 references
    CC0
    0 references
    Tiberius Iulius Taulus, Sohn des Adsedus, Soldat der ersten Kokorte der Gebirgsjäger,36 Dienstjahre, liegt hier begraben. Aufgestellt von seinem Erben.
    1 reference
    Ubi Erat Lupa
    Lehrer Lämpel, März 2007
    Tiberius Iulius Taulus, son of Adsedus, soldier of the 1st cohort of the Montani (= Ligurians, cf. Pliny, n.h. III, 135), (who died after) 36 years in service, is buried here. His heir made (this).
    1 reference
    Ulrich Gehn
    CC-BY-SA