Difference between revisions of "CIL 04, 10619 (Q7031)"

@@ label / it / label / it @@
+CIL 04, 10619
@@ Property / EDR identifier / Property / EDR identifier @@
+EDR073355
@@ Property / Translation EN / Property / Translation EN @@
-Apollinaris, the Emperor Titus' doctor, crapped well here.
+Apollinaris, the Emperor Titus' doctor, here crapped well.
+Author: Erika Zimmermann Damer
Year: 2014
-Author: Erika Zimmermann Damer
@@ Property / Translation DE @@
+Apollinaris, Kaiser Titus' Arzt, hat hier gut geschissen.
+Normal rank
+Author: Fanny Opdenhoff
Year: 2014
@@ Property / Trismegistos identifier @@
@@ Property / Trismegistos identifier: 250078 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Translation FR @@
+Apollinaris, le médecin de l'Empereur Titus a bien fait caca ici.
+Normal rank
+Author: Mary Beth Smith
Year: 2015
@@ Property / Translation EL @@
+Ο Απολλινάρις, ο γιατρός του αυτοκράτορα Τίτου, έχεσε καλά εδώ.
+Normal rank
+Author: Nikolaos Papazarkadas
Year: 2015
@@ Property / Translation EL @@
+Ο Απολλινάρις, ο γιατρός του αυτοκράτορ Τίτου, έριξε ένα καλό χέσιμο εδώ πέρα.
+Normal rank
+Author: Nikolaos Papazarkadas
Year: 2015

Latest revision as of 16:54, 4 February 2021