Difference between revisions of "IRT577 (Q641)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/) |
(Set a reference) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Base di statua con dedica a Caius Valerius Vibianus Obsequius | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | [In honour] of Obsequius. To Caius Valerius Vibianus, excellent man (of equestrian status), governor of the province of Tripolitania, a man of singular equity and benevolent vigour, of every virtue, on account of his regard for them, at first beginning and subsequently continuous; the most splendid city council of the Lepcimagnensians and the people set this up to their patron, in accordance with a decree of the most spelndid city council. | ||
| Property / Translation EN: [In honour] of Obsequius. To Caius Valerius Vibianus, excellent man (of equestrian status), governor of the province of Tripolitania, a man of singular equity and benevolent vigour, of every virtue, on account of his regard for them, at first beginning and subsequently continuous; the most splendid city council of the Lepcimagnensians and the people set this up to their patron, in accordance with a decree of the most spelndid city council. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [In honour] of Obsequius. To Caius Valerius Vibianus, excellent man (of equestrian status), governor of the province of Tripolitania, a man of singular equity and benevolent vigour, of every virtue, on account of his regard for them, at first beginning and subsequently continuous; the most splendid city council of the Lepcimagnensians and the people set this up to their patron, in accordance with a decree of the most spelndid city council. / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 200370 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 200370 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Obsequius! A C. Valerius Vibianus, uomo perfettissimo, governatore della provincia di Tripolitania, di singolare equità e di benevolo vigore, uomo di ogni virtù, per l’allora nascente e in seguito costante considerazione da lui mostrata nei propri confronti, l’ordine splendidissimo di Leptis Magna e il popolo, al patrono, per decreto dello splendidissimo ordine, posero. | ||
| Property / Translation IT: Obsequius! A C. Valerius Vibianus, uomo perfettissimo, governatore della provincia di Tripolitania, di singolare equità e di benevolo vigore, uomo di ogni virtù, per l’allora nascente e in seguito costante considerazione da lui mostrata nei propri confronti, l’ordine splendidissimo di Leptis Magna e il popolo, al patrono, per decreto dello splendidissimo ordine, posero. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Obsequius! A C. Valerius Vibianus, uomo perfettissimo, governatore della provincia di Tripolitania, di singolare equità e di benevolo vigore, uomo di ogni virtù, per l’allora nascente e in seguito costante considerazione da lui mostrata nei propri confronti, l’ordine splendidissimo di Leptis Magna e il popolo, al patrono, per decreto dello splendidissimo ordine, posero. / reference | |||
| + | Author: Ignazio Tantillo Author of publication: Francesca Bigi, Ignazio Tantillo Publication title: Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana Place: Cassino Year: 2010 Publisher: Edizioni dell'Università di Cassino | ||
Latest revision as of 13:38, 2 October 2015
Honours for C. Valerius Vibianus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT577
|
Honours for C. Valerius Vibianus
|
Statements
IRT577
0 references
HD024256
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
[In honour] of Obsequius. To Caius Valerius Vibianus, excellent man (of equestrian status), governor of the province of Tripolitania, a man of singular equity and benevolent vigour, of every virtue, on account of his regard for them, at first beginning and subsequently continuous; the most splendid city council of the Lepcimagnensians and the people set this up to their patron, in accordance with a decree of the most spelndid city council.
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
200370
0 references
Obsequius! A C. Valerius Vibianus, uomo perfettissimo, governatore della provincia di Tripolitania, di singolare equità e di benevolo vigore, uomo di ogni virtù, per l’allora nascente e in seguito costante considerazione da lui mostrata nei propri confronti, l’ordine splendidissimo di Leptis Magna e il popolo, al patrono, per decreto dello splendidissimo ordine, posero.
1 reference
Ignazio Tantillo
Francesca Bigi, Ignazio Tantillo
Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana
Cassino
2010
Edizioni dell'Università di Cassino
