Difference between revisions of "IRT580 (Q644)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): [...] the meeting-house of the city-council [fallen] into a damaged condition [...][restored] to splendour [...] the governor of the province [of Tripolitania][...] he concerned himself with and dedic...) |
(Set a reference) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Property / Translation EN: [...] the meeting-house of the city-council [fallen] into a damaged condition [...][restored] to splendour [...] the governor of the province [of Tripolitania][...] he concerned himself with and dedicated [...] to pleasure. / reference | |||
+ | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
Property / Trismegistos identifier | |||
+ | 202765 | ||
Property / Trismegistos identifier: 202765 / rank | |||
+ | Normal rank | ||
Property / Translation IT | |||
+ | [...] le Terme Sa[...] per l’incuria (?) ridotte allo squallore [...] allo splendore [...] Flavius Ar[...] governatore della provincia di Tripolitania, restaurò?, abbellì, dedicò [...] e restituì al godimento dei cittadini (?). | ||
Property / Translation IT: [...] le Terme Sa[...] per l’incuria (?) ridotte allo squallore [...] allo splendore [...] Flavius Ar[...] governatore della provincia di Tripolitania, restaurò?, abbellì, dedicò [...] e restituì al godimento dei cittadini (?). / rank | |||
+ | Normal rank | ||
Property / Translation IT: [...] le Terme Sa[...] per l’incuria (?) ridotte allo squallore [...] allo splendore [...] Flavius Ar[...] governatore della provincia di Tripolitania, restaurò?, abbellì, dedicò [...] e restituì al godimento dei cittadini (?). / reference | |||
+ | Author: Ignazio Tantillo |
Latest revision as of 17:21, 12 July 2015
Fragmentarry building inscription
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English |
IRT580
|
Fragmentarry building inscription
|
Statements
IRT580
0 references
HD059441
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
[...] the meeting-house of the city-council [fallen] into a damaged condition [...][restored] to splendour [...] the governor of the province [of Tripolitania][...] he concerned himself with and dedicated [...] to pleasure.
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
202765
0 references
[...] le Terme Sa[...] per l’incuria (?) ridotte allo squallore [...] allo splendore [...] Flavius Ar[...] governatore della provincia di Tripolitania, restaurò?, abbellì, dedicò [...] e restituì al godimento dei cittadini (?).
1 reference
Ignazio Tantillo