Difference between revisions of "IG II³ 1 1158 (Q7178)"
Jump to navigation
Jump to search
(Set a reference) |
(Set a reference) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | . . . (218/7) . . . [. . . and the secretary, -]n son of Pra- (?) . . . [. . . and crown each of them] with a foliage [crown]; [and the prytany secretary shall inscribe this decree and their names] (5) on a stone stele and stand it [in the agora]; and the administrator (ton epi tei dioikēsei) [shall allocate the accrued expenditure]. col. 1 . . . col. 2 In crown The Council the People (crown) the (10) ephebes col. 3 In crown . . . The ephebes of the archonship of Menekrates (219/8) col. 1 [Antigonis^I^] . . . col. 2 Akamantis^VIII^ Phaidros son of Thymochares of Sphettos Menekrates son of Xenon of Hermous (15) Charikles son of Philoxenos of Sphettos Oineis^IX^ Kekropis^X^ Andronikos . . . Aristeides . . . lacuna (20) [Hippothontis^XI^] lacuna . . . . . . son of Klea- . . . Aiantis^XII^ Antiochis^XIII^ (25) -estos son of Theomnestos . . . . . . col. 3 The Council the People (crown) . . . | ||
| Property / Translation EN: . . . (218/7) . . . [. . . and the secretary, -]n son of Pra- (?) . . . [. . . and crown each of them] with a foliage [crown]; [and the prytany secretary shall inscribe this decree and their names] (5) on a stone stele and stand it [in the agora]; and the administrator (ton epi tei dioikēsei) [shall allocate the accrued expenditure]. col. 1 . . . col. 2 In crown The Council the People (crown) the (10) ephebes col. 3 In crown . . . The ephebes of the archonship of Menekrates (219/8) col. 1 [Antigonis^I^] . . . col. 2 Akamantis^VIII^ Phaidros son of Thymochares of Sphettos Menekrates son of Xenon of Hermous (15) Charikles son of Philoxenos of Sphettos Oineis^IX^ Kekropis^X^ Andronikos . . . Aristeides . . . lacuna (20) [Hippothontis^XI^] lacuna . . . . . . son of Klea- . . . Aiantis^XII^ Antiochis^XIII^ (25) -estos son of Theomnestos . . . . . . col. 3 The Council the People (crown) . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: . . . (218/7) . . . [. . . and the secretary, -]n son of Pra- (?) . . . [. . . and crown each of them] with a foliage [crown]; [and the prytany secretary shall inscribe this decree and their names] (5) on a stone stele and stand it [in the agora]; and the administrator (ton epi tei dioikēsei) [shall allocate the accrued expenditure]. col. 1 . . . col. 2 In crown The Council the People (crown) the (10) ephebes col. 3 In crown . . . The ephebes of the archonship of Menekrates (219/8) col. 1 [Antigonis^I^] . . . col. 2 Akamantis^VIII^ Phaidros son of Thymochares of Sphettos Menekrates son of Xenon of Hermous (15) Charikles son of Philoxenos of Sphettos Oineis^IX^ Kekropis^X^ Andronikos . . . Aristeides . . . lacuna (20) [Hippothontis^XI^] lacuna . . . . . . son of Klea- . . . Aiantis^XII^ Antiochis^XIII^ (25) -estos son of Theomnestos . . . . . . col. 3 The Council the People (crown) . . . / reference | |||
| + | Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: Stephen Lambert | ||
Latest revision as of 07:41, 9 September 2014
Honours for the Ephebes of 219/8 and their officers
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II³ 1 1158
|
Honours for the Ephebes of 219/8 and their officers
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
. . . (218/7) . . . [. . . and the secretary, -]n son of Pra- (?) . . . [. . . and crown each of them] with a foliage [crown]; [and the prytany secretary shall inscribe this decree and their names] (5) on a stone stele and stand it [in the agora]; and the administrator (ton epi tei dioikēsei) [shall allocate the accrued expenditure]. col. 1 . . . col. 2 In crown The Council the People (crown) the (10) ephebes col. 3 In crown . . . The ephebes of the archonship of Menekrates (219/8) col. 1 [Antigonis^I^] . . . col. 2 Akamantis^VIII^ Phaidros son of Thymochares of Sphettos Menekrates son of Xenon of Hermous (15) Charikles son of Philoxenos of Sphettos Oineis^IX^ Kekropis^X^ Andronikos . . . Aristeides . . . lacuna (20) [Hippothontis^XI^] lacuna . . . . . . son of Klea- . . . Aiantis^XII^ Antiochis^XIII^ (25) -estos son of Theomnestos . . . . . . col. 3 The Council the People (crown) . . .
1 reference
Stephen Lambert
Attic Inscriptions Online
Stephen Lambert
