Difference between revisions of "IG II³ 1 1184 (Q7204)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: AIO Identifier (P51): 555) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / AIO Identifier: 555 / reference | |||
| + | URL: http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/1184 | ||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | [. . .?] -ylos son of Kleon- [of - proposed: since previously?] . . . the Megalopolitan [People . . . announced . . . competition(s)?] for a crown at the Lykaia+1+ . . . the People [chose?] to give thanks . . . [and accept?] (5) the competition, just as . . . [decided?] to despatch official visitors (theōrous) . . . and now again despatched [offfical visitors] . . . [considered] to be necessary, since . . . prizes to be given to the [victors] . . . (10) the People everything . . . Megalopolitan . . . the Council shall decide, that the presiding committee allotted for the forthcoming Assembly shall place these matters on the agenda, and submit the opinion of the Council to the People, that It seems good to the Council . . . . . . to the . . . (15) . . . [in the?] city hall . . . . . . . . . of the Megalopolitans . . . . . . lacuna In crown . . . (20) of the Megalopolitans. | ||
| Property / Translation EN: [. . .?] -ylos son of Kleon- [of - proposed: since previously?] . . . the Megalopolitan [People . . . announced . . . competition(s)?] for a crown at the Lykaia+1+ . . . the People [chose?] to give thanks . . . [and accept?] (5) the competition, just as . . . [decided?] to despatch official visitors (theōrous) . . . and now again despatched [offfical visitors] . . . [considered] to be necessary, since . . . prizes to be given to the [victors] . . . (10) the People everything . . . Megalopolitan . . . the Council shall decide, that the presiding committee allotted for the forthcoming Assembly shall place these matters on the agenda, and submit the opinion of the Council to the People, that It seems good to the Council . . . . . . to the . . . (15) . . . [in the?] city hall . . . . . . . . . of the Megalopolitans . . . . . . lacuna In crown . . . (20) of the Megalopolitans. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [. . .?] -ylos son of Kleon- [of - proposed: since previously?] . . . the Megalopolitan [People . . . announced . . . competition(s)?] for a crown at the Lykaia+1+ . . . the People [chose?] to give thanks . . . [and accept?] (5) the competition, just as . . . [decided?] to despatch official visitors (theōrous) . . . and now again despatched [offfical visitors] . . . [considered] to be necessary, since . . . prizes to be given to the [victors] . . . (10) the People everything . . . Megalopolitan . . . the Council shall decide, that the presiding committee allotted for the forthcoming Assembly shall place these matters on the agenda, and submit the opinion of the Council to the People, that It seems good to the Council . . . . . . to the . . . (15) . . . [in the?] city hall . . . . . . . . . of the Megalopolitans . . . . . . lacuna In crown . . . (20) of the Megalopolitans. / reference | |||
| + | Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: Stephen Lambert | ||
Latest revision as of 07:43, 9 September 2014
On the Renewal of the Competitions at the Lykaia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II³ 1 1184
|
On the Renewal of the Competitions at the Lykaia
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
[. . .?] -ylos son of Kleon- [of - proposed: since previously?] . . . the Megalopolitan [People . . . announced . . . competition(s)?] for a crown at the Lykaia+1+ . . . the People [chose?] to give thanks . . . [and accept?] (5) the competition, just as . . . [decided?] to despatch official visitors (theōrous) . . . and now again despatched [offfical visitors] . . . [considered] to be necessary, since . . . prizes to be given to the [victors] . . . (10) the People everything . . . Megalopolitan . . . the Council shall decide, that the presiding committee allotted for the forthcoming Assembly shall place these matters on the agenda, and submit the opinion of the Council to the People, that It seems good to the Council . . . . . . to the . . . (15) . . . [in the?] city hall . . . . . . . . . of the Megalopolitans . . . . . . lacuna In crown . . . (20) of the Megalopolitans.
1 reference
Stephen Lambert
Attic Inscriptions Online
Stephen Lambert
