Difference between revisions of "RO 35 (Q7290)"
Jump to navigation
Jump to search
(Set a reference) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Gods. Demophilos son of Theoros of Kephale was secretary. The Council and the People decided. Oineis (5)was in prytany. Demophilos son of Theoros of Kephale was secretary. Philippos of Semachidai was chairman. Polyzelos (367/6) was archon. Kephisodotos proposed: since, when the community (koinou) of the Aitolians accepted the truce for the Mysteries of (10)Eleusinian Demeter and Kore, those of the Eumolpidai and Kerykes who were announcing the truce, Protomachos and Epigenes, were imprisoned by the Trichonians contrary to the common laws of the Greeks, the Council shall choose (15)forthwith a herald (kēruka) from all Athenians, who shall arrive at the community (koinon) of the Aitolians and demand the release of the men and . . . judge so that . . . and (20)the Aitol- . . . . . . . . . Eumolpidai and Kerykes . . . . . . (25). . . . . . for travelling expenses the treasurer (tamian) of the People 30 drachmas from the People's fund for expenditure on decrees. | ||
| Property / Translation EN: Gods. Demophilos son of Theoros of Kephale was secretary. The Council and the People decided. Oineis (5)was in prytany. Demophilos son of Theoros of Kephale was secretary. Philippos of Semachidai was chairman. Polyzelos (367/6) was archon. Kephisodotos proposed: since, when the community (koinou) of the Aitolians accepted the truce for the Mysteries of (10)Eleusinian Demeter and Kore, those of the Eumolpidai and Kerykes who were announcing the truce, Protomachos and Epigenes, were imprisoned by the Trichonians contrary to the common laws of the Greeks, the Council shall choose (15)forthwith a herald (kēruka) from all Athenians, who shall arrive at the community (koinon) of the Aitolians and demand the release of the men and . . . judge so that . . . and (20)the Aitol- . . . . . . . . . Eumolpidai and Kerykes . . . . . . (25). . . . . . for travelling expenses the treasurer (tamian) of the People 30 drachmas from the People's fund for expenditure on decrees. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Gods. Demophilos son of Theoros of Kephale was secretary. The Council and the People decided. Oineis (5)was in prytany. Demophilos son of Theoros of Kephale was secretary. Philippos of Semachidai was chairman. Polyzelos (367/6) was archon. Kephisodotos proposed: since, when the community (koinou) of the Aitolians accepted the truce for the Mysteries of (10)Eleusinian Demeter and Kore, those of the Eumolpidai and Kerykes who were announcing the truce, Protomachos and Epigenes, were imprisoned by the Trichonians contrary to the common laws of the Greeks, the Council shall choose (15)forthwith a herald (kēruka) from all Athenians, who shall arrive at the community (koinon) of the Aitolians and demand the release of the men and . . . judge so that . . . and (20)the Aitol- . . . . . . . . . Eumolpidai and Kerykes . . . . . . (25). . . . . . for travelling expenses the treasurer (tamian) of the People 30 drachmas from the People's fund for expenditure on decrees. / reference | |||
| + | Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: P. J. Rhodes | ||
Latest revision as of 07:52, 9 September 2014
Decree to protest to Aitolian league
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RO 35
|
Decree to protest to Aitolian league
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
Gods. Demophilos son of Theoros of Kephale was secretary. The Council and the People decided. Oineis (5)was in prytany. Demophilos son of Theoros of Kephale was secretary. Philippos of Semachidai was chairman. Polyzelos (367/6) was archon. Kephisodotos proposed: since, when the community (koinou) of the Aitolians accepted the truce for the Mysteries of (10)Eleusinian Demeter and Kore, those of the Eumolpidai and Kerykes who were announcing the truce, Protomachos and Epigenes, were imprisoned by the Trichonians contrary to the common laws of the Greeks, the Council shall choose (15)forthwith a herald (kēruka) from all Athenians, who shall arrive at the community (koinon) of the Aitolians and demand the release of the men and . . . judge so that . . . and (20)the Aitol- . . . . . . . . . Eumolpidai and Kerykes . . . . . . (25). . . . . . for travelling expenses the treasurer (tamian) of the People 30 drachmas from the People's fund for expenditure on decrees.
1 reference
Stephen Lambert
Attic Inscriptions Online
P. J. Rhodes
