Difference between revisions of "RIB 754 (Q7948)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | [Sacred to the spirits of the departed;] Publius Aelius Bassus, son of Publius, of the Sergian voting-tribe, [from Mursa], once centurion of the Twentieth Legion Valeria Victrix, lived … years .[…] and Privatus, his freedmen and heirs, through Aelius Surinus, centurion of the Sixth Legion Victrix, had this erected. If anyone brings another corpse into this tomb, let him pay to the treasury of our Lords […]; set up under the direction of Aelius Surinus, [… . | ||
| Property / Translation EN: [Sacred to the spirits of the departed;] Publius Aelius Bassus, son of Publius, of the Sergian voting-tribe, [from Mursa], once centurion of the Twentieth Legion Valeria Victrix, lived … years .[…] and Privatus, his freedmen and heirs, through Aelius Surinus, centurion of the Sixth Legion Victrix, had this erected. If anyone brings another corpse into this tomb, let him pay to the treasury of our Lords […]; set up under the direction of Aelius Surinus, [… . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [Sacred to the spirits of the departed;] Publius Aelius Bassus, son of Publius, of the Sergian voting-tribe, [from Mursa], once centurion of the Twentieth Legion Valeria Victrix, lived … years .[…] and Privatus, his freedmen and heirs, through Aelius Surinus, centurion of the Sixth Legion Victrix, had this erected. If anyone brings another corpse into this tomb, let him pay to the treasury of our Lords […]; set up under the direction of Aelius Surinus, [… . / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 17:39, 15 September 2014
CIL vii 292
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RIB 754
|
CIL vii 292
|
Statements
155247
0 references
Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
0 references
[Sacred to the spirits of the departed;] Publius Aelius Bassus, son of Publius, of the Sergian voting-tribe, [from Mursa], once centurion of the Twentieth Legion Valeria Victrix, lived … years .[…] and Privatus, his freedmen and heirs, through Aelius Surinus, centurion of the Sixth Legion Victrix, had this erected. If anyone brings another corpse into this tomb, let him pay to the treasury of our Lords […]; set up under the direction of Aelius Surinus, [… .
