Difference between revisions of "RIB 1235 (Q8380)"
Jump to navigation
Jump to search
(Set a reference) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 155728 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 155728 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ | ||
| Property / IPR: Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | For the Emperor Caesar, son of the deified Septimius Severus Pius, conqueror of Arabia, conqueror of Adiabene, Most Great Conqueror of Parthia, Most Great Conqueror of Britain, grandson of the deified Antoninus Pius, conqueror of Germany, conqueror of Sarmatia, great-grandson of the deified Antoninus Pius, great-great-grandson of the deified Hadrian, great-great-great-grandson of the deified Trajan, conqueror of Parthia, and of the deified Nerva, Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, Most Great Conqueror of Parthia, Most Great Conqueror of Britain, Most Great Conqueror of Germany, in his sixteenth year of tribunician power, twice acclaimed Imperator, father of his country, proconsul, out of their joint duty and devotion, and for Julia Domna Pia Felix Augusta, mother of our Emperor, likewise of the army, Senate and country, out of their joint duty and devotion, under the charge of …, imperial propraetorian legate, the First Cohort of Vangiones, likewise the Raetian Spearmen and the Scouts of Habitancum, devoted to their divinity and majesty, set this up. | ||
| Property / Translation EN: For the Emperor Caesar, son of the deified Septimius Severus Pius, conqueror of Arabia, conqueror of Adiabene, Most Great Conqueror of Parthia, Most Great Conqueror of Britain, grandson of the deified Antoninus Pius, conqueror of Germany, conqueror of Sarmatia, great-grandson of the deified Antoninus Pius, great-great-grandson of the deified Hadrian, great-great-great-grandson of the deified Trajan, conqueror of Parthia, and of the deified Nerva, Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, Most Great Conqueror of Parthia, Most Great Conqueror of Britain, Most Great Conqueror of Germany, in his sixteenth year of tribunician power, twice acclaimed Imperator, father of his country, proconsul, out of their joint duty and devotion, and for Julia Domna Pia Felix Augusta, mother of our Emperor, likewise of the army, Senate and country, out of their joint duty and devotion, under the charge of …, imperial propraetorian legate, the First Cohort of Vangiones, likewise the Raetian Spearmen and the Scouts of Habitancum, devoted to their divinity and majesty, set this up. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: For the Emperor Caesar, son of the deified Septimius Severus Pius, conqueror of Arabia, conqueror of Adiabene, Most Great Conqueror of Parthia, Most Great Conqueror of Britain, grandson of the deified Antoninus Pius, conqueror of Germany, conqueror of Sarmatia, great-grandson of the deified Antoninus Pius, great-great-grandson of the deified Hadrian, great-great-great-grandson of the deified Trajan, conqueror of Parthia, and of the deified Nerva, Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, Most Great Conqueror of Parthia, Most Great Conqueror of Britain, Most Great Conqueror of Germany, in his sixteenth year of tribunician power, twice acclaimed Imperator, father of his country, proconsul, out of their joint duty and devotion, and for Julia Domna Pia Felix Augusta, mother of our Emperor, likewise of the army, Senate and country, out of their joint duty and devotion, under the charge of …, imperial propraetorian legate, the First Cohort of Vangiones, likewise the Raetian Spearmen and the Scouts of Habitancum, devoted to their divinity and majesty, set this up. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 19:13, 15 September 2014
CIL vii 1002, addit. p. 311
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RIB 1235
|
CIL vii 1002, addit. p. 311
|
Statements
155728
0 references
Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
0 references
For the Emperor Caesar, son of the deified Septimius Severus Pius, conqueror of Arabia, conqueror of Adiabene, Most Great Conqueror of Parthia, Most Great Conqueror of Britain, grandson of the deified Antoninus Pius, conqueror of Germany, conqueror of Sarmatia, great-grandson of the deified Antoninus Pius, great-great-grandson of the deified Hadrian, great-great-great-grandson of the deified Trajan, conqueror of Parthia, and of the deified Nerva, Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, Most Great Conqueror of Parthia, Most Great Conqueror of Britain, Most Great Conqueror of Germany, in his sixteenth year of tribunician power, twice acclaimed Imperator, father of his country, proconsul, out of their joint duty and devotion, and for Julia Domna Pia Felix Augusta, mother of our Emperor, likewise of the army, Senate and country, out of their joint duty and devotion, under the charge of …, imperial propraetorian legate, the First Cohort of Vangiones, likewise the Raetian Spearmen and the Scouts of Habitancum, devoted to their divinity and majesty, set this up.
