Difference between revisions of "RIB 1272 (Q8416)"
Jump to navigation
Jump to search
(Set a reference) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 155765 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 155765 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ | ||
| Property / IPR: Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Sacred to the invincible god, the Sun and companion, for the welfare and safety of the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus: Lucius Caecilius Optatus, tribune of the First Cohort of Vardulli, with his fellow-devotees [erected this building], vowed to the god, built from ground-level. | ||
| Property / Translation EN: Sacred to the invincible god, the Sun and companion, for the welfare and safety of the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus: Lucius Caecilius Optatus, tribune of the First Cohort of Vardulli, with his fellow-devotees [erected this building], vowed to the god, built from ground-level. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Sacred to the invincible god, the Sun and companion, for the welfare and safety of the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus: Lucius Caecilius Optatus, tribune of the First Cohort of Vardulli, with his fellow-devotees [erected this building], vowed to the god, built from ground-level. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 19:21, 15 September 2014
CIL vii 1039, addit. p. 312
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RIB 1272
|
CIL vii 1039, addit. p. 312
|
Statements
155765
0 references
Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
0 references
Sacred to the invincible god, the Sun and companion, for the welfare and safety of the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus: Lucius Caecilius Optatus, tribune of the First Cohort of Vardulli, with his fellow-devotees [erected this building], vowed to the god, built from ground-level.
