Difference between revisions of "CIL 11, 05276 (Q9421)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 11, 05276,) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] label: CIL 11, 05276) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 11, 05276 | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR123151 | ||
| Property / EDR identifier: EDR123151 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Cn. Aequasius Calvos figlio di Caius, L. Aelius figlio di Lucius, duoviri iure dicundo, per decreto dei decurioni, aumentarono la larghezza della strada, diedero in appalto la costruzione delle fondamenta e dei contrafforti, utilizzando, per quest’opera, per decreto dei decurioni, il denaro destinato ai giochi, ovvero 80.000 sesterzi. Cn. Aequasius Calvos figlio di Caius, L. Aelius figlio di Lucius, duoviri iure dicundo, M. Svestidius figlio di Lucius, C. Arennus figlio di Marcus, duoviri iure dicundo diedero i lavori in appalto e fecero il collaudo. | ||
| Property / Translation IT: Cn. Aequasius Calvos figlio di Caius, L. Aelius figlio di Lucius, duoviri iure dicundo, per decreto dei decurioni, aumentarono la larghezza della strada, diedero in appalto la costruzione delle fondamenta e dei contrafforti, utilizzando, per quest’opera, per decreto dei decurioni, il denaro destinato ai giochi, ovvero 80.000 sesterzi. Cn. Aequasius Calvos figlio di Caius, L. Aelius figlio di Lucius, duoviri iure dicundo, M. Svestidius figlio di Lucius, C. Arennus figlio di Marcus, duoviri iure dicundo diedero i lavori in appalto e fecero il collaudo. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Cn. Aequasius Calvos figlio di Caius, L. Aelius figlio di Lucius, duoviri iure dicundo, per decreto dei decurioni, aumentarono la larghezza della strada, diedero in appalto la costruzione delle fondamenta e dei contrafforti, utilizzando, per quest’opera, per decreto dei decurioni, il denaro destinato ai giochi, ovvero 80.000 sesterzi. Cn. Aequasius Calvos figlio di Caius, L. Aelius figlio di Lucius, duoviri iure dicundo, M. Svestidius figlio di Lucius, C. Arennus figlio di Marcus, duoviri iure dicundo diedero i lavori in appalto e fecero il collaudo. / reference | |||
| + | Author: Camilla Campedelli | ||
Latest revision as of 15:23, 7 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 11, 05276
|
No description defined
|
Statements
EDR123151
0 references
Cn. Aequasius Calvos figlio di Caius, L. Aelius figlio di Lucius, duoviri iure dicundo, per decreto dei decurioni, aumentarono la larghezza della strada, diedero in appalto la costruzione delle fondamenta e dei contrafforti, utilizzando, per quest’opera, per decreto dei decurioni, il denaro destinato ai giochi, ovvero 80.000 sesterzi. Cn. Aequasius Calvos figlio di Caius, L. Aelius figlio di Lucius, duoviri iure dicundo, M. Svestidius figlio di Lucius, C. Arennus figlio di Marcus, duoviri iure dicundo diedero i lavori in appalto e fecero il collaudo.
1 reference
Camilla Campedelli
