Difference between revisions of "CIL 10, 1064 (Q9520)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [en] description: ILS 5382)
(‎Set a reference)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / Translation IT
 +
L. Avianius Flaccus Pontianus figlio di Lucius, appartenente alla tribù Menenia, Q. Spedius Firmus, figlio di Quintus, appartenente alla tribù Menenia, duoviri iure dicundo munirono a loro spese la strada dal miliario alla stazione dei carrettieri, che è nel territorio dei Pompeiani.
Property / Translation IT: L. Avianius Flaccus Pontianus figlio di Lucius, appartenente alla tribù Menenia, Q. Spedius Firmus, figlio di Quintus, appartenente alla tribù Menenia, duoviri iure dicundo munirono a loro spese la strada dal miliario alla stazione dei carrettieri, che è nel territorio dei Pompeiani. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: L. Avianius Flaccus Pontianus figlio di Lucius, appartenente alla tribù Menenia, Q. Spedius Firmus, figlio di Quintus, appartenente alla tribù Menenia, duoviri iure dicundo munirono a loro spese la strada dal miliario alla stazione dei carrettieri, che è nel territorio dei Pompeiani. / reference
 +
Author: Camilla Campedelli

Latest revision as of 14:21, 23 November 2014

ILS 5382
Language Label Description Also known as
English
CIL 10, 1064
ILS 5382

    Statements

    L. Avianius Flaccus Pontianus figlio di Lucius, appartenente alla tribù Menenia, Q. Spedius Firmus, figlio di Quintus, appartenente alla tribù Menenia, duoviri iure dicundo munirono a loro spese la strada dal miliario alla stazione dei carrettieri, che è nel territorio dei Pompeiani.
    1 reference
    Camilla Campedelli