Difference between revisions of "RIB 3016. RIB 3017. RIB 3018 (Q9547)"
Jump to navigation
Jump to search
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Added [de] description: Zehn Fragmente, teils aneinanderpassend,) |
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Set a reference) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / en | description / en | ||
| - | + | Ten fragments of a marble plaque, some of them adjoining, and possibly all from one inscription | |
| description / de | description / de | ||
| - | + | Zehn Fragmente, teils aneinanderpassend, von einer oder mehreren Marmorplatten | |
| Property / EDH identifier | |||
| + | HD002087 | ||
| Property / EDH identifier: HD002087 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | (RIB 3016:) [...] Third cohort: Secundius Severus, Ulpius (?) Martinus, Aurelius Gerontius, Aurelius Aemilius, Vibius Claudianus, Julius Primus, Victorius Firmus. Fourth cohort: Favonius Postumus(?), Cottius Fortunatus, Auree[...], Petronius [...], Aurelius [...], Aurelius [...]. Fifth cohort: [...]. (RIB 3017:) [...] us, centurion of the second [or third or fourth] cohort; [...]s, first [or fourth] centurion of the ninth cohort; [...] fourth centurion of the ninth [or tenth] cohort; [...]us, secon [or fifth] centurion of the second cohort (...). | ||
| Property / Translation EN: (RIB 3016:) [...] Third cohort: Secundius Severus, Ulpius (?) Martinus, Aurelius Gerontius, Aurelius Aemilius, Vibius Claudianus, Julius Primus, Victorius Firmus. Fourth cohort: Favonius Postumus(?), Cottius Fortunatus, Auree[...], Petronius [...], Aurelius [...], Aurelius [...]. Fifth cohort: [...]. (RIB 3017:) [...] us, centurion of the second [or third or fourth] cohort; [...]s, first [or fourth] centurion of the ninth cohort; [...] fourth centurion of the ninth [or tenth] cohort; [...]us, secon [or fifth] centurion of the second cohort (...). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: (RIB 3016:) [...] Third cohort: Secundius Severus, Ulpius (?) Martinus, Aurelius Gerontius, Aurelius Aemilius, Vibius Claudianus, Julius Primus, Victorius Firmus. Fourth cohort: Favonius Postumus(?), Cottius Fortunatus, Auree[...], Petronius [...], Aurelius [...], Aurelius [...]. Fifth cohort: [...]. (RIB 3017:) [...] us, centurion of the second [or third or fourth] cohort; [...]s, first [or fourth] centurion of the ninth cohort; [...] fourth centurion of the ninth [or tenth] cohort; [...]us, secon [or fifth] centurion of the second cohort (...). / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 09:55, 11 December 2014
Ten fragments of a marble plaque, some of them adjoining, and possibly all from one inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RIB 3016. RIB 3017. RIB 3018
|
Ten fragments of a marble plaque, some of them adjoining, and possibly all from one inscription
|
Statements
HD002087
0 references
(RIB 3016:) [...] Third cohort: Secundius Severus, Ulpius (?) Martinus, Aurelius Gerontius, Aurelius Aemilius, Vibius Claudianus, Julius Primus, Victorius Firmus. Fourth cohort: Favonius Postumus(?), Cottius Fortunatus, Auree[...], Petronius [...], Aurelius [...], Aurelius [...]. Fifth cohort: [...]. (RIB 3017:) [...] us, centurion of the second [or third or fourth] cohort; [...]s, first [or fourth] centurion of the ninth cohort; [...] fourth centurion of the ninth [or tenth] cohort; [...]us, secon [or fifth] centurion of the second cohort (...).
