Difference between revisions of "RIB 3215 (Q9670)"
Jump to navigation
Jump to search
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Created a new Item: RIB 3215, Building inscription) |
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / de | description / de | ||
| + | Bauinschrift | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | HD016882 | ||
| Property / EDH identifier: HD016882 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | For the Emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, and for the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, and for Publius Septimius Geta most noble Caesar, in the consulship of Our (two) Lords the Emperor Antoninus for the second time and Geta Caesar [205]; the Sixth Cohort of Nervians which Lucius Vinicius Pius, prefect of the said cohort, commands, built (this) barrack-block, under the charge of Gaius Valerius Pudens, senator of consular rank. | ||
| Property / Translation EN: For the Emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, and for the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, and for Publius Septimius Geta most noble Caesar, in the consulship of Our (two) Lords the Emperor Antoninus for the second time and Geta Caesar [205]; the Sixth Cohort of Nervians which Lucius Vinicius Pius, prefect of the said cohort, commands, built (this) barrack-block, under the charge of Gaius Valerius Pudens, senator of consular rank. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: For the Emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, and for the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, and for Publius Septimius Geta most noble Caesar, in the consulship of Our (two) Lords the Emperor Antoninus for the second time and Geta Caesar [205]; the Sixth Cohort of Nervians which Lucius Vinicius Pius, prefect of the said cohort, commands, built (this) barrack-block, under the charge of Gaius Valerius Pudens, senator of consular rank. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 13:35, 12 December 2014
Building inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RIB 3215
|
Building inscription
|
Statements
HD016882
0 references
For the Emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, and for the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, and for Publius Septimius Geta most noble Caesar, in the consulship of Our (two) Lords the Emperor Antoninus for the second time and Geta Caesar [205]; the Sixth Cohort of Nervians which Lucius Vinicius Pius, prefect of the said cohort, commands, built (this) barrack-block, under the charge of Gaius Valerius Pudens, senator of consular rank.
