Difference between revisions of "CIL 03, 07625 (Q9719)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 03, 07625, Inscription votive) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | À Jupiter très bon (et) très grand Dulcenus (Dolichenus). Publius Gaius Valerianus, centurion de la legio X Fretensis, regionarius de la région Neridonissa(?), s'est acquitté de (son) voeu de bon gré (et) à bon droit. | ||
| Property / Translation FR: À Jupiter très bon (et) très grand Dulcenus (Dolichenus). Publius Gaius Valerianus, centurion de la legio X Fretensis, regionarius de la région Neridonissa(?), s'est acquitté de (son) voeu de bon gré (et) à bon droit. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: À Jupiter très bon (et) très grand Dulcenus (Dolichenus). Publius Gaius Valerianus, centurion de la legio X Fretensis, regionarius de la région Neridonissa(?), s'est acquitté de (son) voeu de bon gré (et) à bon droit. / reference | |||
| + | References: C. Daicoviciu, ACMIT 2, 1929, p. 307-308, IV/1 = Dacica, Cluj 1970, p. 144, Nr. IV/1 References: I. I. Russu, AMN 6, 1969, p. 182; S. Sanie, Cultele orientale în Dacia romană I, București 1981,p. 56 = ANRW II/18/2, Berlin - New York 1989, p. 1249, no 19 References: M. Hörig, E. Schwertheim, CCID Nr. 138 | ||
Latest revision as of 18:23, 11 January 2015
Inscription votive
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 07625
|
Inscription votive
|
Statements
À Jupiter très bon (et) très grand Dulcenus (Dolichenus). Publius Gaius Valerianus, centurion de la legio X Fretensis, regionarius de la région Neridonissa(?), s'est acquitté de (son) voeu de bon gré (et) à bon droit.
1 reference
C. Daicoviciu, ACMIT 2, 1929, p. 307-308, IV/1 = Dacica, Cluj 1970, p. 144, Nr. IV/1
I. I. Russu, AMN 6, 1969, p. 182; S. Sanie, Cultele orientale în Dacia romană I, București 1981,p. 56 = ANRW II/18/2, Berlin - New York 1989, p. 1249, no 19
M. Hörig, E. Schwertheim, CCID Nr. 138
