Difference between revisions of "ILD 681 (Q9740)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: ILD 681, Votive inscription) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | À Jupiter très bon (et) très grand. Publius Aelius Iacubus, décurion du municipe de Porolissum, s’acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit. | ||
| Property / Translation FR: À Jupiter très bon (et) très grand. Publius Aelius Iacubus, décurion du municipe de Porolissum, s’acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: À Jupiter très bon (et) très grand. Publius Aelius Iacubus, décurion du municipe de Porolissum, s’acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit. / reference | |||
| + | References: N. Gudea, AMP 4, 1980, p. 89, no 2, fig. 3 (photo) References: S. Sanie, Cultele orientale I, p. 218, no 2, p. 292, no 2 References: R. Ardevan, Viața municipală, p. 439, no 488 References: N. Gudea, EphNap 9-10, 1999-2000, p. 200-201, fig. 10 (dessin) | ||
Latest revision as of 21:33, 11 January 2015
Votive inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
ILD 681
|
Votive inscription
|
Statements
À Jupiter très bon (et) très grand. Publius Aelius Iacubus, décurion du municipe de Porolissum, s’acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit.
1 reference
N. Gudea, AMP 4, 1980, p. 89, no 2, fig. 3 (photo)
S. Sanie, Cultele orientale I, p. 218, no 2, p. 292, no 2
R. Ardevan, Viața municipală, p. 439, no 488
N. Gudea, EphNap 9-10, 1999-2000, p. 200-201, fig. 10 (dessin)
